Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "film studio" em português

Procurar film studio em: Sinónimos
estúdio de cinema
estúdio cinematográfico
estudos cinematográficos
estúdios cinematográficos
estúdio de filmes
Everyone knows that running a film studio is comparable to raising a large family.
Gerir um estúdio de cinema é comparável a criar uma grande família.
was employed by a film studio shortly after the investigation.
Empregou-se por um estúdio de cinema logo após a investigação.
I know this film studio is in Waterloo.
Sei que este estúdio cinematográfico está no Waterloo.
In 1999, the construction and fitting-out of a state-of-the-art film studio (hereinafter called 'the studio') was begun on a site owned by BAV.
Em 1999, teve início, num terreno pertencente à BAV, a construção de um estúdio cinematográfico dotado das mais modernas instalações (em seguida designado «estúdio»).
Ciudad de la Luz is a major film studio complex just outside Alicante (Valencia).
Situado nos arredores de Alicante (Comunitat Valenciana), Ciudad de la Luz é um grande complexo de estudos cinematográficos.
Ciudad de la Luz's entry into the European film studio market has increased overall studio capacity.
A entrada da Ciudad de la Luz no mercado europeu dos estudos cinematográficos veio aumentar capacidade global do mercado.
We learned that when you stand outside a film studio's offices with picket signs... people notice.
Nós aprendemos que quando você está fora dos escritórios de um estúdio de cinema com cartazes... as pessoas notam.
We're under some kind of film studio.
Embaixo de um tipo de estúdio de cinema.
You can write, I can work in a film studio...
Pode escrever, e eu trabalhar em um estúdio de cinema.
You can't walk into a film studio and get a screen test.
Ninguém entra em um estúdio de cinema e ganha um teste.
A police officer that worked with the Pirate Bay investigation was employed by a film studio shortly after the investigation.
Um policia que trabalhava com a investigação do Pirate Bay foi empregado por um estúdio de cinema logo após as investigações.
The world is dazzled by the very first release from a small unconventional film studio called "Pixar" with Steve Jobs at the helm.
O mundo ficou deslumbrado com o primeiro lançamento de um pequeno e incomum estúdio de cinema chamado Pixar, com Steve Jobs no comando.
We risk everything sell the theater and everything else we build up our own film studio.
Nós arriscamos tudo, vendemos o teatro e tudo mais, até que construímos nosso próprio estúdio cinematográfico.
Eames films are their own genre, the product not of a film studio concerned with profits, but of a curious mind yearning to communicate the complex beauty of everyday objects.
Eames filmes são o seu próprio gênero, o produto não de um estúdio de cinema preocupados com os lucros, mas de uma mente curiosa desejo de se comunicar a beleza complexa de objetos do cotidiano.
If the purpose of the film studio was to support local film production, it would have been necessary, among other issues, to compare the investment carried out with other measures which could have achieved comparable efficiencies from the point of view of film producers.
Se a finalidade do estúdio de cinema era fomentar a produção local, teria sido necessário, entre outras questões, comparar o investimento realizado com outras medidas suscetíveis de obter eficiências comparáveis na perspetiva dos produtores cinematográficos.
You never know who you might see when you're standing outside a film studio.
Você nunca sabe o que pode ver quando você está fora de um estúdio de cinema.
The positive cash flows of the film studio project were documented for a five-year period (2002-2006) after completion of the construction of the studio buildings, a conference hall and school for film and television techniques.
As previsões referiam fluxos de caixa positivos relativos ao projeto de estúdio cinematográfico por um período de cinco anos (2002-2006) subsequentes à conclusão das obras de construção dos edifícios dos estúdios, de uma sala de conferências e da escola de técnicas de cinema e televisão.
Look, this headquarters, controlling Moonbase, the satellites and a fleet of submarines is 80 feet below a film studio, right?
Veja, este quartel general, controla uma Base Lunar, satélites e uma frota de submarinos a 80 pés abaixo de um estúdio de cinema, certo?
Complainant A is a major European film studio. It has asked that its identity is not made public.
O autor da denúncia A é um grande estúdio cinematográfico europeu que pediu para manter o anonimato.
The company's film studio was opened in 1935.
O seu estúdio de produção foi inaugurado em 1935.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 56. Exatos: 56. Tempo de resposta: 75 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo