Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "final blow" em português

Procurar final blow em: Sinónimos
golpe final
golpe de misericórdia
estocada final
último golpe
soco final
And the final blow might have come from a rock.
E o golpe final pode ter sido com uma pedra.
We are getting ready to strike the final blow.
Estamos nos aprontando para o golpe final.
So, although there were several factors threatening the bird's survival, it could have been people eating the eggs who dealt the species its final blow.
Assim, apesar dos vários fatores que ameaçavam a sobrevivência da ave, podem ter tido pessoas que comiam seus ovos, as que deram o golpe de misericórdia à espécie.
The recent Commission announcement of an intended 40 % cut in the fishing fleets of Europe was the final blow.
A recente declaração da Comissão de que tencionava fazer uma redução de 40 % nas frotas de pesca da Europa foi o golpe de misericórdia.
He can join the 9th... and give the Russians the final blow.
Ele pode-se juntar ao 9º... e dar aos Russos a estocada final.
An attempt is being made with the 'third railway package' to deal a final blow to rail transport in order to increase the profits of big business.
Com o "terceiro pacote ferroviário" está a ser feita uma tentativa de dar a estocada final no transporte ferroviário por forma a aumentar os lucros das grandes empresas.
We are getting ready to strike the final blow.
Preparamo-nos para desferir o golpe final.
But the final blow was dealt by me.
Mas o golpe final foi dado por mim.
Two weeks after Hamburg, they planned the final blow against the German industry.
Duas semanas depois de Hamburgo, planeavam o golpe final contra a indústria alemã.
Then I'll go to the top of this thing, and deliver the final blow.
Depois vou até ao topo disto e dou o golpe final.
My sword may deliver the final blow,
A minha espada pode desferir o golpe final...
Wes was the one that gave the final blow.
Wes foi a que deu o golpe final.
My lord, the final blow of the lance has bent it onto my head.
Meu senhor, o golpe final da lança amolgou-o contra a minha cabeça.
Before the final blow was struck... I tore open a portal in time, and flung him into the future... where my evil is law.
Antes que o golpe final fosse dado, abri um portal no tempo e atirei-o para o futuro onde o meu mal é lei.
The final blow for human kind was when Watson went on to win a bonus question.
O golpe final na espécie humana foi quando Watson venceu a questão bônus. Resposta...
So when I strike the final blow, the disease should be gone for good.
Portanto, quando eu desferir o golpe final, a doença deverá desaparecer para sempre.
No matter how close I get, only the Seeker can deal the final blow.
Não importa quão perto estive, apenas o Seeker pode desferir o golpe final.
My sword may deliver the final blow, But a gladiator's fate is for the crowd And the editor to decide.
A minha espada pode infligir o golpe final, mas o destino de um gladiador é decidido pelo público e pelo editor.
I was on the fence till the door part, but that was the final blow.
Estava indeciso até à parte da porta, foi o golpe final.
[broken voice] When I-when I learned as an adult that I would not be able to bear children of my own, this was the final blow.
Quando eu, quando eu aprendi como um adulto que eu não seria capaz de ter meus próprios filhos, este foi o golpe final.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 59. Exatos: 59. Tempo de resposta: 135 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo