Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "financial autonomy" em português

Procurar financial autonomy em: Sinónimos
This includes greater financial autonomy and new accountability mechanisms.
Neste processo incluem-se aspectos como a autonomia financeira e novos mecanismos de responsabilização.
That is why financial autonomy is necessary.
E é por isso que a autonomia financeira é necessária.
The rapporteur's ultimate goal is complete financial autonomy with regard to the Member States.
O objectivo final visado pela relatora reside na plena autonomia financeira face aos Estados-Membros.
In its first year of financial autonomy the Agency implemented 72 % of its commitment appropriations.
No primeiro ano de autonomia financeira, a Agência executou 72 % das suas dotações de autorização.
The Agency shall have financial autonomy.
A agência é dotada de autonomia financeira.
That is why it is essential to ensure equality of opportunity and the financial autonomy of small P &T operators too.
Por isso é imprescindível assegurar a igualdade de oportunidades e a autonomia financeira, inclusive das pequenas empresas de telecomunicações.
Insofar as it concerns agencies which do not have financial autonomy, the system set out in the proposal is satisfactory.
Quando se trata de organismos que não possuem autonomia financeira, o sistema previsto na proposta é satisfatório.
At any event, financial autonomy of this type is still in line with that same rationale which we are clearly against.
Seja como for, esta autonomia financeira parte sempre de uma mesma lógica que nós, evidentemente, condenamos.
The aim shall be to encourage them to establish sustainable foundations and achieve financial autonomy.
Tem por objectivo promover a sua criação numa base sustentável e contribuir para a sua autonomia financeira.
The Italian authorities confirm that the legislative changes were made as a result of the Treasury's determination to give PI greater financial autonomy.
As autoridades italianas confirmam que estas alterações legislativas surgiram na sequência da decisão do Tesouro de atribuir uma maior autonomia financeira à PI.
It particularly subscribes to the recognition that the important tasks of port authorities can be better fulfilled if they enjoy a sufficient degree of autonomy and, especially, full financial autonomy.
Congratula-se, sobretudo, com o facto de a Comissão reconhecer que as importantes funções das autoridades portuárias podem ser melhor executadas se dispuserem de um grau suficiente de autonomia e, especialmente, de total autonomia financeira.
C. whereas the Commission granted financial autonomy to the Institute on 8 June 2011,
C. Considerando que a Comissão concedeu autonomia financeira ao Instituto em 8 de junho de 2011;
A bigger role for gross national product would no doubt make the present system simpler and fairer, but it would not give the Union greater financial autonomy.
Um papel acrescido do produto nacional bruto tornaria, indubitavelmente, mais simples e mais equitativo o sistema actual, mas não contribuiria para o reforço da autonomia financeira da União.
For example, both reports agree that the present system has provided sufficient resources to finance the Community expenditure, but also that it lacks transparency, comprehensibility and financial autonomy.
Por exemplo, os dois relatórios concordam em que o sistema actual proporcionou recursos suficientes para financiar as despesas da Comunidade, mas que peca por falta de transparência, de compreensibilidade e de autonomia financeira.
We are opposed to the Haug Report, however, when it proposes to gradually reduce the system's dependence on Member States' contributions and to achieve financial autonomy in the long term.
Em contrapartida, não estamos de acordo com o relatório Haug quando este propõe reduzir progressivamente a dependência do sistema das contribuições dos Estados-Membros e conseguir, a prazo, uma autonomia financeira.
Mrs Haug proposes in her report to abolish the previous system of transfers from Member States and to modify the own resources system so that the European Union can achieve financial autonomy.
A deputada Haug propõe no seu relatório que se abandone o actual sistema de transferências dos Estados-Membros e se altere o sistema de recursos próprios por forma a conseguir a autonomia financeira da União Europeia.
Regarding FRONTEX, it is not right that the Agency only obtained full financial autonomy from 1 October 2006 and that before that date, all administrative expenditure required the authorisation of the Commission in Brussels.
No que se refere à FRONTEX, não é normal que a Agência apenas tenha passado a ter total autonomia financeira a partir de 1 de Outubro de 2006 e que, antes dessa data, todas as despesas de carácter administrativo exigissem a autorização da Comissão em Bruxelas.
The first objective should be to equip the Union with more far-reaching and more effective economic governance, which calls for greater financial autonomy.
O primeiro objectivo deve ser dotar a União de uma maior e melhor governança económica, o que passa por uma maior autonomia financeira.
B. whereas the Joint Undertaking was granted financial autonomy in July 2010;
B. Considerando que a Empresa Comum adquiriu autonomia financeira em julho de 2010;
Axens enjoys financial autonomy from IFP within the limits of the reserved powers specified in its articles of association and is not the sole distributor of IFP technologies.
A Axens dispõe de autonomia financeira em relação ao IFP, dentro dos limites das competências que lhe estão reservadas e que são especificadas nos seus estatutos, e não é o único distribuidor das tecnologias IFP.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 107. Exatos: 76. Tempo de resposta: 165 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo