Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "financial result" em português

Procurar financial result em: Sinónimos
resultado financeiro
resultados financeiros
However, the investigation showed that the industry is still in a weak situation with a financial result close to break-even.
Contudo, o inquérito mostrou que a indústria ainda se encontra numa situação débil, com um resultado financeiro próximo do limiar de rendibilidade.
LOT estimates that the closure of the unprofitable routes will improve the financial result by approximately PLN [2,2-2,6] million per year.
A LOT estima que o encerramento das rotas não rentáveis irá melhorar o resultado financeiro em cerca de [2,2-2,6] milhões de PLN por ano.
The actual financial result for 2013 was much better than was assumed in the restructuring plan.
Os resultados financeiros reais para 2013 foram muito melhores do que os previstos no plano de reestruturação.
The entire program is supposed to contribute an additional PLN [...] million of improvement to the financial result in 2015.
O programa no seu todo deverá contribuir com um montante adicional de [...] milhões de PLN para a melhoria dos resultados financeiros em 2015.
Freeing up these seats is estimated to improve the financial result by about PLN [...] million in 2015.
Estima-se que a libertação destes lugares melhore os resultados financeiros em cerca de [...] milhões de PLN em 2015.
As a result of the optimization of external commercial relations, the Company expects to improve financial result by over PLN [54-66] million in 2015.
Como resultado da otimização das relações comerciais externas, a empresa espera melhorar os resultados financeiros em mais de [54-66] milhões de PLN em 2015.
The impact of the employment reduction on the financial result of the Company in 2015 is estimated at PLN [...] million.
O impacto da redução do emprego sobre os resultados financeiros da empresa em 2015 é estimado em [...] milhões de PLN.
In total, all the measures envisaged within this area of restructuring are forecasted to improve the financial result of LOT by more than PLN [156-190] million in 2015.
No total, prevê-se que a totalidade das medidas previstas no âmbito desta área de reestruturação melhore os resultados financeiros da LOT em mais de [156-190] milhões de PLN em 2015.
In total the restructuring measures outlined in recitals 41 to 46 are expected to improve the financial result of LOT by nearly PLN [76-94] million in 2015.
No total, prevê-se que as medidas de reestruturação descritas nos considerandos 41 a 46 venham a melhorar o resultado financeiro da LOT em cerca de [76-94] milhões de PLN em 2015.
We in the Committee on Budgets want a revision clause on the financial result of the structural fund reform - and enlargement, of course.
A Comissão dos Orçamentos deseja que seja introduzida uma cláusula de revisão sobre o resultado financeiro da reforma dos fundos estruturais e, evidentemente, sobre os alargamentos.
This measure is expected to fill 10 % of seats that would have remained empty and will improve the financial result by about PLN [...] million in 2015.
Esta medida deverá ocupar 10 % dos lugares que teriam permanecido vazios e melhorará os resultados financeiros em cerca de [...] milhões de PLN em 2015.
By the first quarter of 2009 PZL Hydral was already fully aware that the financial result would not meet the minimum threshold laid down in [...]'s offer.
No primeiro trimestre de 2009, a PZL Hydral estava já perfeitamente consciente de que o resultado financeiro ficaria aquém do limiar mínimo estabelecido na oferta da [...].
Despite of this actual trend PP has forecasted a constant improvement of this financial result for the coming years of the scheme.
Apesar desta tendência, a PP prevê uma melhoria constante dos resultados financeiros nos próximos anos de vigência do regime.
The net financial result comes from the difference between financial revenues and financial expenses.
O resultado financeiro líquido consiste na diferença entre as receitas financeiras e as despesas financeiras.
VFAB is an undertaking and, from the shareholders' perspective, compliance with the MEO principle should be assessed in view of VFAB's financial result as a whole.
A VFAB é uma empresa e, do ponto de vista dos acionistas, a conformidade com o princípio do investidor numa economia de mercado deve ser apreciada à luz dos resultados financeiros da VFAB, na sua totalidade.
Moreover, the actu al financial result was much better than forecast in the restructuring plan (net profit of PLN 26 million against planned loss of PLN 196 million).
Além disso, o resultado financeiro efetivo foi muito melhor do que o previsto no plano de reestruturação (lucro líquido de 26 milhões de PLN, contra uma perda prevista de 196 milhões de PLN).
Although it resulted in a certain improvement of LOT's financial result and cash flows, it turned out to be insufficient, particularly in reducing costs, and did not restore profitability.
Embora tenha resultado numa certa melhoria dos resultados financeiros e dos fluxos de caixa da LOT, viria a ser insuficiente, particularmente em termos de redução de custos, e não permitiu o restabelecimento da rendibilidade.
Based on the ECB's estimated financial result for 2009, the Governing Council decided to distribute this income in its entirety to the euro area NCBs, in accordance with their respective shares in the ECB's capital.
Com base na estimativa dos resultados financeiros do BCE para o exercício de 2009, o Conselho do BCE decidiu distribuir a totalidade destes proveitos aos BCN da área do euro, em conformidade com as respectivas participações no capital do BCE.
the cost-benefit analysis demonstrates an overall positive financial result (net present value and/or internal rate of return) for the establishment or modification of the functional airspace block;
A análise custos-benefícios demonstra que a criação ou a modificação do bloco funcional de espaço aéreo tem um resultado financeiro geral positivo (Valor Actual Líquido e/ou Taxa de Rentabilidade Interna);
FSO's sales dropped heavily and in the last years the uncovered losses from the previous years with the financial result in a given year exceed 50 % of the initial capital of PLN 2,1 billion.
As vendas da FSO diminuíram acentuadamente e nos últimos anos os prejuízos dos anos anteriores não cobertos pelo resultado financeiro num determinado ano ultrapassaram 50 % do capital inicial de 2,1 mil milhões de zlotis.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 35. Exatos: 35. Tempo de resposta: 84 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo