Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "first-generation" em português

Procurar first-generation em: Sinónimos
de primeira geração

Sugestões

The first-generation children were strongly influenced by their immigrant parents' approach to choice.
As crianças de primeira geração eram fortemente influenciadas pelos abordagem da escolha dos seus pais imigrantes.
She is a first-generation college student.
É estudante universitária de primeira geração.
He said it has consolidated a "first-generation" relationship of mutual trust and must now move to the next stage.
Ele afirmou que consolidou um relacionamento "de primeira geração" de confiança mútua e deve, agora, seguir em direção à próxima etapa.
The first tests should be carried out at first-generation plants, which use the same technology as Fukushima.
Os primeiros testes devem ser efectuados nas centrais de primeira geração, que utilizam a mesma tecnologia que Fukushima.
Without a good domestic production base for first-generation biofuels, innovative and efficient products will have difficulties finding their way into the market.
Sem uma boa base de produção nacional para os combustíveis de primeira geração, os produtos inovadores e eficientes terão dificuldades em encontrar o seu caminho no mercado.
However, its objective is to complement the insufficient outcome that I acknowledge will most probably be the concrete result of this first-generation legislation.
No entanto, o seu objectivo é o de complementar aquilo que eu reconheço que serão muito provavelmente as insuficiências do resultado concreto desta legislação de primeira geração.
All of us first-generation kids, we have these amazing lives, and it's all 'cause our parents made these crazy sacrifices.
Nós, os de primeira geração, temos vidas fantásticas, porque os nossos pais fizeram grandes sacrifícios.
To derive the greatest benefit from current and future opportunities, the Commission is committed to encouraging the first-generation biofuels market, which will be complemented by new technologies as they come on-stream.
Para extrair o máximo de benefícios das oportunidades actuais e futuras, a Comissão está empenhada em fomentar o mercado dos biocombustíveis de primeira geração, que será complementado pelas novas tecnologias que forem sendo aperfeiçoadas.
The Commission sees the first-generation biofuels as a bridge to the second-generation biofuels using lignocellulosic materials as a feedstock.
A Comissão considera os combustíveis de primeira geração como uma ponte para os combustíveis de segunda geração utilizando materiais lignocelulósicos como matéria-prima.
What we want is, in exchange for that negotiation, to also reach an agreement with the Russians on an improvement in nuclear safety in Russia and, specifically, the closure of the first-generation Russian nuclear power stations.
Pretende-se que, com essa negociação, se consiga também acordar com os russos um reforço da segurança nuclear na Rússia e, concretamente, o encerramento das centrais nucleares de primeira geração russas.
The European Council of 19 and 20 June highlighted the importance of ensuring the sustainability of biofuel policies, for example by improving the production of first-generation biofuels and by encouraging the development of second-generation biofuels made from by-products.
O Conselho Europeu de 19 e 20 de Junho salientou a importância de garantir a sustentabilidade das políticas relativas aos biocombustíveis, por exemplo aumentando a produção de biocombustíveis de primeira geração e fomentando o desenvolvimento de biocombustíveis de segunda geração a partir de subprodutos.
What message, Mr President, ladies and gentlemen, can I pass on to Greek farmers who have converted or wish to convert their crops to produce first-generation biofuels following the restructuring of the CMO in sugar?
Que mensagem, Senhor Presidente, Senhoras e Senhores Deputados, posso eu transmitir aos agricultores gregos que converteram ou pretendem converter as suas culturas a fim de produzirem biocombustíveis de primeira geração na sequência da reestruturação da OCM do sector do açúcar?
Furthermore, while we are on the subject, I do not believe, for example, that biofuels are going provide the ultimate solution to our problems, especially not the current, first-generation biofuels.
Além disso, e já que estamos neste assunto, não acredito que, por exemplo, os biocombustíveis sejam a solução final para os nossos problemas, sobretudo não os actuais biocombustíveis de primeira geração.
Is the Commission aware of the large-scale deforestation taking place in areas such as Brazil and Borneo as a result of imports of first-generation biofuel by the EU countries?
Está a Comissão ciente de que a importante deflorestação de certas regiões do Brasil e do Borneo, por exemplo, está associada à importação de biocombustível de primeira geração para os países da UE?
One particular thing we might look at, in terms of long-term flows of people, is what percentage of the world's population is accounted for by first-generation immigrants?
Algo específico que podemos examinar, no que diz respeito ao fluxo de pessoas a longo prazo, é: qual a porcentagem da população mundial que os imigrantes de primeira geração representam?
research (i.e. production of first-generation seed prototypes), multiplication (done by agricultural holdings under contract) and certification (i.e. grading and packing by specialist production units).
a investigação (isto é, produção de sementes protótipos de primeira geração), a multiplicação (realizada por explorações agrícolas sob contrato) e a certificação (isto é, triagem, protecção e acondicionamento por unidades de produção especializadas).
In his whole family, he's first-generation college.
Ele é o primeiro da família a ir para a universidade.
Two first-generation and one second-generation female.
Dois da primeira geração e uma fêmea da segunda geração.
I myself am a first-generation American.
Eu mesmo e a minha primeira geração...
In 1980, they launched Morimoto's first-generation weapons satellite.
Em 1980, lançaram o primeiro satélite com armas do Morimoto.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 354. Exatos: 85. Tempo de resposta: 151 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo