Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "first-stage" em português

Procurar first-stage em: Definição Dicionário Sinónimos
primeira fase
primeiro estádio
de primeiro grau

Sugestões

All applicants shall be swiftly informed of the results of the first-stage evaluation.
Todos os candidatos devem ser prontamente informados dos resultados da primeira fase de avaliação.
It's the first-stage payment on research development for the salmon fishing project.
É o pagamento da primeira fase no desenvolvimento da pesquisa para o projecto de pesca do salmão.
Point (i) of Article 21(1) of Regulation (EC) No 1580/2007 contains a definition of 'first-stage processing'.
O artigo 21.o, n.o 1, do Regulamento (CE) n.o 1580/2007 contém, na sua alínea i), uma definição de «primeiro estádio de transformação».
Article 32(1) of the EC Treaty defines "agricultural products" as including the products of the soil, of stockfarming and of fisheries and products of first-stage processing directly related to these products.
O nº 1 do artigo 32º do Tratado CE define como "produtos agrícolas" os produtos do solo, da pecuária e da pesca, bem como os produtos do primeiro estádio de transformação que estejam em relação directa com estes produtos.
We need a first-stage alert.
Precisamos de um alerta de primeiro grau.
I want this to be a first-stage alert.
The first-stage tests may be carried out on a test bench (possibly in the manufacturer's factory) or on the installed measuring system.
Os controlos da primeira fase podem ser efectuados num banco de ensaio (eventualmente nas instalações do fabricante) ou no conjunto de medição instalado.
Prompts the Commission, when it assesses the first-stage pilot projects, to pay particular attention to the extent to which contractually specified objectives have been realised; 9.
Exorta a que a Comissão vote particular atenção à consecução dos objectivos contratualmente estabelecidos aquando da avaliação dos projectos-piloto no final da primeira fase; 9.
Calls on the Committee on Budgetary Control to pay particular attention to the use of funds for the first-stage pilot projects in its annual reports on Community policy implementation; 11.
Insta a Comissão do Controlo Orçamental a prestar particular atenção à utilização das dotações consagradas aos projectos-piloto da primeira fase no âmbito dos seus relatórios anuais sobre a execução da política comunitária; 11.
This first-stage proposal is evaluated against the criteria for this stage set out in the call.
Esta proposta de primeira fase é avaliada em função dos critérios estabelecidos no convite para essa fase.
For first-stage proposals, the consensus report may consist of a collation of the individual evaluation reports signed by each of the experts.
Para as propostas de primeira fase, o relatório de consenso pode consistir numa compilação dos formulários de avaliação individual assinados por cada um dos peritos.
Expects the Commission to carry out a comprehensive assessment after the first-stage pilot projects have been completed and to submit a report to Parliament on this, before commencing stage two involving binding contracts on the basis of a directive; 8.
Espera que a Comissão, após a conclusão dos projectos-piloto da primeira fase, proceda a uma avaliação global e apresente ao Parlamento Europeu um relatório sobre a matéria, antes de dar início à segunda fase com contratos vinculativos assentes numa directiva; 8.
Cleaning, sorting and drying procedures are not considered to be "first-stage processing" insofar no physical action is exerted on the grain kernel itself and the whole grain remains intact after cleaning and sorting.
Os procedimentos de limpeza, triagem e secagem não são considerados como "primeira fase de transformação", visto não ser praticada qualquer acção física no cereal propriamente dito, permanecendo a totalidade do cereal intacta após a limpeza e a triagem.
In integrated production and processing systems, the maximum level applies to the unprocessed cereals in case they are intended for first-stage processing.
Em sistemas de produção e transformação integrados, o teor máximo aplica-se aos cereais não transformados, caso se destinem à primeira fase de transformação.
For first-stage proposals, the evaluation process is based on the process for full proposals as detailed in section 3.
O processo de avaliação para as propostas de primeira fase baseia-se no processo das propostas completas descrito na secção 3.
Cleaning, cutting, trimming, drying and packaging of fresh products with a view to marketing shall not be considered as first-stage processing;
Não se incluem no primeiro estádio de transformação a limpeza, o corte, a apara, a secagem e a embalagem dos produtos frescos com vista à sua comercialização;
As regards Directive 94/45/EC, the Commission launched in April 2004 a first-stage consultation of Community social partners on the review of the Directive.
No que diz respeito à Directiva 94/45/CE, a Comissão lançou, em Abril de 2004, a primeira fase da consulta aos parceiros sociais da Comunidade sobre a revisão da directiva.
Products of the first-stage processing of steel that can enhance the competitive position of the above iron and steel products, such as tubular products, drawn and polished products, cold-rolled and cold-formed products.
Produtos da primeira fase de processamento do aço capazes de melhorar a posição competitiva dos produtos siderúrgicos acima referidos, como produtos tubulares, produtos estirados e polidos, e produtos laminados ou formados a frio.
first-stage processing means processing of a fruit or vegetable product into another product listed in Annex I to the EC Treaty.
Primeiro estádio de transformação: a transformação de frutas ou produtos hortícolas noutro produto referido no anexo I do Tratado CE.
Reminds both the Commission and the US authorities that failure to conclude a second-stage agreement could lead to the cancellation of the first-stage agreement by some Member States, damaging the interests of both EU and US air carriers;
Recorda à Comissão Europeia e às autoridades dos EUA que a impossibilidade de celebrar um acordo de segunda fase poderia levar ao cancelamento do acordo de primeira fase por alguns Estados-Membros, prejudicando os interesses das transportadoras aéreas da UE e dos EUA;
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 56. Exatos: 56. Tempo de resposta: 86 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo