Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "fishy" em português

Veja também: something fishy
Procurar fishy em: Definição Sinónimos
suspeito
duvidoso
de peixe
peixe
cheira bem
cheirando mal
Fishy
peixinho
de estranho
suspeita

Sugestões

Nothing is fishy, man I'm purely Michael.
Nada é suspeito, o homem Estou puramente Michael.
Sounds fishy, but... it really happened.
Parece suspeito, mas... isso realmente aconteceu.
You know, this is getting fishy...
Sabes, isto está a ficar duvidoso...
That doll she's holding looks fishy.
Aquele boneco tem um ar duvidoso.
Pretty fishy what happened to me on that ladder.
Bem de peixe o que me aconteceu naquela escada.
It's overcooked and it tastes fishy.
É demais e tem um gosto de peixe.
Which frankly I always found to be very fishy.
O que eu sempre achei muito suspeito.
All the same, this seems rather fishy to me.
De todas formas, parece-me bastante suspeito.
Hello, this looks a bit fishy.
Olá, isso me parece meio suspeito.
Thought that kidnapping thing sounded fishy.
Pensei que coisa seqüestro suspeito soou.
With rice, you really get that fishy smell.
Com o arroz, você realmente sente o odor de peixe.
That looks kind of overpriced and fishy.
Parece acima do preço e suspeito.
There's something very fishy about that girl
Tem algo de muito suspeito nessa garota.
So I took it to a mechanic and he tells me that the truck's on board computer spit out a fishy Vehicle Identification Number.
Levei a um mecânico, que disse que o computador de bordo mostrou um número de chassi suspeito.
Break into Farquhar's office again and put back enough of those ballots so it doesn't look fishy.
Entre no escritório do Farquhar de novo e ponha de volta alguns desses votos pra não parecer suspeito.
Just so you can see there's absolutely nothing fishy going on While they hide my money.
Quero que vejam que não há nada suspeito enquanto escondem o meu dinheiro.
Right in all the nooks and crannies where the fishy smell hides.
Bem nas fendas onde o cheiro de peixe se esconde.
We went back to the convenience store like you suggested, and the manager remembers Kersey but nothing fishy.
Voltamos à loja de conveniência como você sugeriu, e o gerente se lembra do Kersey, mas nada suspeito.
But the smile has gradually worn off, and my stare is fully as cool and fishy as theirs.
Mas o sorriso gradualmente se desgastou, e meu olhar é tão frio e suspeito como o deles.
If there's anything fishy, we will bail faster than you can blink.
Se houver lá algo suspeito, saímos de lá mais depressa do que consegues pestanejar.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 347. Exatos: 347. Tempo de resposta: 107 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo