Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "fixed asset investment" em português

Procurar fixed asset investment em: Sinónimos
investimento de ativo fixo
investimento em activos fixos
Furthermore, the product concerned is considered as a fixed asset investment because of its long useful life period (normally more than 10 years).
Além disso, o produto em causa é considerado um investimento em activos fixos devido ao seu longo período de vida útil (normalmente, mais de 10 anos).
These "eligible costs" are principally fixed investments in land, buildings, new productive equipment and intangible assets (patents, know-how etc) labour costs linked to fixed asset investment, and the costs of consultancy services.
Estes "custos elegíveis" são principalmente investimentos fixos em terrenos, edifícios, novos equipamentos de produção e activos incorpóreos (patentes, saber-fazer, etc.), os custos salariais ligados ao investimento em activos fixos e os custos de serviços de consultoria.

Outros resultados

100 % for the fixed assets investments and 75 % for the other activities in the area referred to in point (c) of paragraph 1,
100 %, no caso dos investimentos em activos imobilizados e 75 % para as outras actividades no domínio referido na alínea c) do n.o 1,
Competitor No 1 contests this approach as it considers that the fixed assets of the investment project are economically divisible.
O Concorrente n.o 1 contesta esta abordagem, pois considera que os ativos fixos do projeto de investimento são economicamente divisíveis.
Fixed assets: This item consists of: --- tangible fixed assets for investment purposes (investments in dwellings, other buildings and structures, non-residential buildings).
Activo imobilizado: Esta rubrica é constituída por: --- bens corpóreos do activo imobilizado para fins de investimento (investimentos em edifícios para habitação, outros edifícios e estruturas e edifícios não residenciais).
The investment project cannot be considered to be a SIP because the fixed assets of the investment would be 'economically divisible' within the meaning of paragraph 60 of the RAG.
O projeto de investimento não pode ser considerado como um PIU, porque os ativos fixos do investimento seriam «economicamente divisíveis», na aceção do ponto 60 das OAR.
This fact is relevant as subsidies linked to the purchase of fixed assets, such as investment subsidies, may be allocated to the investigation period even if they were granted before the investigation period.
Trata-se de um facto pertinente, uma vez que as subvenções ligadas à aquisição de ativos imobilizados, como as subvenções ao investimento, podem ser imputadas ao período de inquérito, mesmo que tenham sido concedidas antes do período de inquérito.
Tangible investment goods refers to assets listed in company accounts under Fixed assets - tangible assets.
Os bens de investimento tangíveis referem-se aos activos das contas das empresas incluídos na rubrica Activo imobilizado - Imobilizações tangíveis.
It is noted that high capacity utilization is an important factor in the long-term viability of the paper producing producers because of high investment in fixed assets.
Assinale-se que a elevada utilização da capacidade é um factor importante para a viabilidade a longo prazo dos produtores de papel, devido ao forte investimento em activos imobilizados.
The paper industry in general is characterized by high indebtedness linked to the significant investment in fixed assets.
A indústria do papel caracteriza-se, em geral, por um nível elevado de endividamento decorrente dos investimentos significativos em activos imobilizados.
The increase in fixed assets is primarily due to investment in the ECB's new second site, the Eurotheum.
O acréscimo no imobilizado corpóreo deveu-se principalmente a investimentos nas segundas instalações do BCE, o Eurotheum.
Aid to cooperative SMEs for investment projects in tangible fixed assets, to be implemented after the request for funding is submitted.
Auxílios às PME cooperativas para a realização de projectos de investimentos em activos corpóreos, a efectuar após apresentação do pedido de financiamento.
40 % of eligible costs for investments in tangible and intangible fixed assets, including associated consultancy costs.
40 % dos custos elegíveis para investimentos em activos corpóreos e incorpóreos, incluindo os custos dos serviços de consultoria que lhes estão associados.
Investments in financial fixed assets (shareholdings)
Investimentos em imobilizações financeiras (participações)
5. Investments held as fixed assets.
Unlike EOUS, there are no minimum investment thresholds in fixed assets which companies have to fulfil to be eligible for the SEZS.
Contrariamente ao regime EOU, as empresas não são obrigadas a assegurar níveis mínimos de investimentos em activos fixos para beneficiarem do regime SEZ.
Investment costs are the net book value of fixed assets as per Article 27(1) of the Act.
Os custos de investimento são o valor contabilístico líquido dos activos tal como esclarecido no n.o 1 do artigo 27.o da lei.
Undepreciated investment costs are the book value of fixed assets after deduction of their depreciated value.
Os custos de investimento por amortizar são o valor contabilístico dos activos fixos após dedução das amortizações.
Third, no long-term loans would any longer be granted for investments in fixed assets.
Em terceiro lugar, deixavam de poder ser concedidos empréstimos fixos para investimentos em activos imobilizados.
The investment cash flow shall show treasury movements resulting from the acquisition or sale of fixed assets.
Os fluxos de tesouraria de investimento evidenciarão os movimentos de tesouraria decorrentes da aquisição ou venda de imobilizações.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 593. Exatos: 2. Tempo de resposta: 167 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo