Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "flickering" em português

oscilante
cintilante
trémula
adejante
cintilação
oscilação
piscando
piscar
cintilando
tremeluzir
cintilar
bruxuleantes
piscam
brilhando
apagando
When I was a kid, on summer nights, I would often look up and catch the drifting, flickering glow of fireflies.
Quando criança, nas noites de verão, eu procurava e via o brilho oscilante dos vaga-lumes.
[Electricity flickering, alarm sounding]
(eletricidade oscilante, alarme soando)
So I'm happy for one brief, flickering moment.
Eu estou feliz por um breve, e cintilante momento.
Their puerile minds are once again distracted by that flickering box.
Aquelas mentes pueris estão novamente distraídas pela caixa cintilante.
Instead we continue as always to accept them, believing that in any case it is better not to extinguish the wick of the little flickering flame.
No entanto, como sempre continua-se a aceitá-los, pensando que de qualquer maneira é melhor não apagar o estopim da chama trémula.
The days of cookies, dreams, and the ice cream man do their flickering fade to black, like some wounded firefly, or a nightlight on the Fritz.
Os dias de biscoitos, sonhos e sorveteiro fazem seu oscilante desaparecimento para a escuridão, como um vagalume ferido, ou uma noitada no Fritz.
Could be a masthead light flickering, sir.
Poderia ser uma luz falhando, senhor.
But the bed knobs are only flickering.
Mas as maçanetas ainda não piscam.
Can't work with a flickering light.
Não dá para trabalhar com a luz a oscilar.
There's a light flickering in the gents.
Tenho uma passagem rápida no banheiro dos homens.
My life is but a brief flickering in the darkness.
A minha vida é apenas uma breve cintilação na escuridão.
She said every flickering wick stood for an unanswered prayer.
Dizia que cada mecha a tremer representava uma oração sem resposta.
To look in my probing eyes over a flickering candle.
Para olhar nos meus olhos por cima de uma vela trêmula.
He snarled angrily at the flickering eyes in the trees.
Ele rosnou forte para os olhos que cintilavam nas árvores.
What Randall may have seen... was mostly flickering candle flame.
Randall pode ter visto principalmente a luz da vela.
I see a beautiful dancing angel God with flames flickering from her fingertips.
Vejo um lindo anjo de Deus dançando com chamas bruxuleantes de seus dedos.
But this flickering could indicate a hybrid.
Mas esta tremulação pode indicar um híbrido.
Audrey... I need you. Ladieswear is like a flickering light without your leadership.
Audrey... eu preciso de você. a loja é como uma luz vacilante sem a sua liderança.
That could explain the lights flickering just before Jack's death.
Explica as luzes piscando antes da morte de Jack.
I can see a flickering light in the music.
Na música, consigo um pequeno vislumbre.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 151. Exatos: 151. Tempo de resposta: 95 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo