Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "flight paths" em português

trajetórias de voo
rotas de voo
trajectórias de voo
rotas aéreas
trajetos de voo
Radar data samples are characterised by similar dispersions of flight paths in the vertical plane.
As amostras de dados de radar caracterizam-se por dispersões semelhantes das trajetórias de voo no plano vertical.
But this report analysed the flight paths, and it shows that, had normal procedure been followed, we would have lost all three Interceptors.
Mas este relatório analisou as trajetórias de voo e mostrou que se os procedimentos normais fossem seguidos teríamos perdido os 3 Interceptadores.
They must've moved the flight paths over our house.
Eles devem ter mudado as rotas de voo para cima das nossa casa.
Have him contact FAA with the drones' default flight paths.
Manda-o contactar a FAA com as rotas de voo por omissão dos drones.
The Commission takes the view that flight paths for landing and take-off need to be established on the basis of the local situation of each airport.
A Comissão é da opinião de que as trajectórias de voo para aterragem e descolagem devem ser fixadas em função da situação local de cada aeroporto.
Turning to the matter of environmental pollution, I should like to draw the House's attention to the major problems that are sometimes experienced under airport flight paths.
Quanto à questão da poluição ambiental, gostaria de chamar a atenção da Assembleia para os grandes problemas por vezes sentidos sob as trajectórias de voo dos aeroportos.
There exists no Community legislation which establishes detailed provisions concerning decisions by competent authorities on flight paths.
Não existe legislação comunitária que estabeleça disposições detalhadas sobre as decisões das autoridades competentes em matéria de rotas de voo.
Another thing that air traffic has done for the airlines to disturb fewer people is that they have added flight paths.
Outra coisa que o tráfego aéreo tem feito para as companhias aéreas para perturbar menos pessoas é que eles acrescentaram as rotas de voo.
Applications of the modelling relationships described in Chapters 3 and 4 require, apart from the relevant flight paths, appropriate noise and performance data for the aircraft in question.
As aplicações dos modelos de relações descritos nos capítulos 3 e 4 necessitam, além das trajetórias de voo correspondentes, de dados adequados de ruído e de desempenho referentes à aeronave em questão.
"In northeastern Argentina there are dozens of illegal flight paths, according to Air Force reports produced by pilots realizing exercises in the area," said Roberto López, a lawyer and former advisor to the National Defense Commission of Argentina's Chamber of Deputies.
"De acordo com relatórios elaborados por pilotos da Aeronáutica em exercício no nordeste da Argentina, existem dezenas de rotas de voo ilegais na região", disse Roberto López, advogado e ex-consultor da Comissão de Defesa Nacional da Câmera dos Deputados do país.
Look, can you please just tell us why you've changed the flight paths?
Pode dizer-nos por que mudaram as rotas de voo?
Default input values and assumptions are accepted, for example, to be used for modelled routes instead of radar derived flight paths, if the collection of real data is associated with disproportionately high costs.
São aceitáveis hipóteses e valores predefinidos - por exemplo, para estabelecer modelos de rotas em vez de definir trajetórias de voo a partir de dados de radar - se a obtenção dos dados reais implicar custos desproporcionadamente elevados.
In an ultimate noise modelling application, each individual flight could, theoretically, be represented independently; this would guarantee accurate accounting for the spatial dispersion of flight paths - which can be very significant.
Numa aplicação muito aperfeiçoada dos modelos de ruído, teoricamente cada voo poderia ser representado de modo independente, o que garantiria uma contabilização exata da dispersão espacial das trajetórias de voo - que pode ser muito significativa.
In many cases is not possible to model flight paths on the basis of radar data - because the necessary resources are not available or because the scenario is a future one for which there are no relevant radar data.
Ações de pilotagem Em muitos casos, não é possível estabelecer um modelo de trajetórias de voo com base em dados de radar, porque os recursos necessários não estão disponíveis ou porque se trata de um cenário futuro, para o qual não existem dados de radar adequados.
Flight paths of passenger airplanes lie above the lower border of high-echelon clouds.
Rotas de voo de aviões de passageiros posicionam-se acima da borda inferior de nuvens de alto escalão.
To adapt this data to terminal area flight paths that are characterised by frequent changes of power and velocity, every path is broken into finite straight-line segments; the noise contributions from each of these are subsequently summed at the observer position.
Para adaptar esses dados às trajetórias de voo junto dos aeroportos, caracterizadas por variações frequentes de potência e de velocidade, subdivide-se cada trajetória em segmentos de reta finitos, após o que se somam as contribuições sonoras de todos os segmentos sentidas no ponto de observação.
Appendix B presents the equations that relate the forces acting on an aircraft and its motion and explains how they are solved to define the properties of the segments that make up the flight paths.
O apêndice B apresenta as equações que relacionam as forças exercidas sobre uma aeronave com o movimento da mesma e explica o modo de resolvê-las para definir as propriedades dos segmentos constituintes das trajetórias de voo.
It is not only a question of improving the flight paths, increasing passengers' comfort and improving calculability; it will also, if it is implemented effectively, result in a reduction in emissions.
Não é apenas uma questão de melhorar as rotas de voo, aumentar o conforto dos passageiros e melhorar a capacidade de cálculo.
Flight paths: Tracks and profiles
Trajetórias de voo: rotas e perfis
Derive gravitational values for stellar objects near flight paths.
Derive os valores gravitacionais dos objectos estelares nessa rota de voo.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 62. Exatos: 62. Tempo de resposta: 120 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo