Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "flounder" em português

Procurar flounder em: Definição Sinónimos
linguado
solha
solha-das-pedras
Flounder
azevia
solha-da-pedra
falso-alabote-japonês
solhão
solha-dos-mares-do-norte
Flouder
His mom looks like a flounder.
A mãe dele parece um linguado.
I think a little steamed flounder will be ample.
Acho que um pouco de linguado feito no vapor será suficiente.
His mom looks like a flounder.
A mãe dele parece uma solha.
According to the World Wildlife Foundation, the flounder and sole mentioned today are among the most endangered fish species.
Segundo o Fundo Mundial de Protecção da Natureza, a solha e o linguado que aqui estamos a debater são das espécies em maior risco de extinção.
Pacific is not true sole. It's more of a flounder.
A do Pacífico não é verdadeira solha, é mais a solha-das-pedras.
The prohibition of high grading and restrictions on flounder and turbot fishing in the Baltic Sea are essential measures for effective and adequate resource management.
A proibição da sobrepesca de selecção e as restrições à pesca de solha-das-pedras e pregado no mar Báltico são medidas essenciais para uma gestão eficaz e adequada dos recursos.
Quick, while the flounder's away visiting the little boys'.
Rápido, enquanto o linguado esta afastado vendo os menininhos.
That's a flounder, no mistake.
É um linguado, com certeza.
Michael, flounder is both a kind of a fish...
Linguado é tanto um tipo de peixe...
I voted for this report because it calls for restrictions on fishing for flounder and turbot in the Baltic Sea.
Votei a favor deste relatório porque ele apela a restrições à pesca da solha-das-pedras e do pregado no mar Báltico.
I don't know how to grill flounder, but I'm sure you do.
Não sei como grelhar solha, mas tenho a certeza que sabes.
Measures for plaice, flounder, turbot and brill caught as a by-catch
Medidas para a solha, a solha-das-pedras, o pregado e o rodovalho pescados como capturas acessórias
You see, there's this certain flounder... and they won't deliver it to my side of the street.
Há uma certa solha, mas eles não a entregam do meu lado da rua.
The Commission's proposal in respect of the fishing of flounder and plaice, however, can be readily endorsed this time around.
Desta vez, porém, é fácil aprovar a proposta da Comissão sobre a captura de solha e de solha vermelha.
ICES confirmed that the TAC for dab and flounder in Union waters of ICES subarea IV and division IIa had not had a conservation effect on those stocks.
O CIEM confirmou que o TAC para a solha-escura-do-mar-do-norte e a solha-das-pedras nas águas da União da zona CIEM IV e divisão IIa não tinha um efeito de conservação sobre essas unidades populacionais.
sea bass, eel, blue crabs, king mackerel and flounder...
Perca do mar, enguias, caranguejos azuis, cavala e solha!
I am very pleased that it was possible to include a very significant point in the report, calling on the Commission to prepare a comprehensive management plan for flounder in the waters of the Baltic Sea.
Congratulo-me sinceramente pelo facto de ter sido possível incluir no relatório um ponto muito importante, pedindo à Comissão para preparar um plano de gestão abrangente para a solha nas águas do mar Báltico.
Here, obviously, the focus was mainly on flounder and turbot, and this was clearly a technical reform in the main, one which was needed when the Treaty of Lisbon had entered into force.
Neste aspecto, obviamente, a tónica centrava-se maioritariamente na solha e no pregado, e isto era claramente uma reforma técnica na generalidade, reforma essa que era necessária quando o Tratado de Lisboa entrou em vigor.
They are merely minor adjustments to already existing prohibition periods for the fishing of flounder and plaice, and minor adjustments to prohibitions on the use of certain gear in fishing for salmon.
Na realidade, trata-se apenas de ajustamentos de menor importância às proibições, já em vigor, de pescar em certos períodos a solha e a azevia e de utilizar determinadas artes na pesca do salmão.
I taught her how to tell time, how to ride a bike... how to steam flounder in the dishwasher.
Ensinei-a a ver as horas, a andar de bicicleta, a cozer solha a vapor na máquina de lavar louça.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 145. Exatos: 145. Tempo de resposta: 72 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo