Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "flypaper" em português

Procurar flypaper em: Definição Sinónimos
papel mata-moscas
mata-moscas
papel autocolante
papel pega-mosca
papel de moscas
de captura
Old Monty is as stuck as a bug on flypaper.
O velho Monty está preso como um inseto em papel mata-moscas.
I swear, with men, she's like psychotic flypaper.
Juro, com os homens, ela parece papel mata-moscas psicótico.
Cash for the crackers And the pickles and the flypaper
Dinheiro para bolachas Conservas e mata-moscas
No, to get unstuck from a piece of flypaper.
Não, libertar-me de um pedaço de papel autocolante.
Getting unstuck from a piece of flypaper can be very hard work.
Libertarmo-nos de papel autocolante pode dar muito trabalho.
[Boy] You've been listening to the sounds of Flypaper.
Estiveram a ouvir os Papel Mata-Moscas.
This evidence is flypaper, okay?
Esta evidência é um ímã, OK?
I'm like flypaper for the emotionally disturbed.
Os emocionalmente perturbados sentem-se atraídos por mim.
Okay, he's flypaper and women are the flies.
Ele é um mata-moscas e as mulheres são as moscas.
The sundew's tentacles are living flypaper.
Os tentáculos das orvalhinhas são armadilhas vivas para insectos.
I swear, with men, she's like psychotic flypaper.
É uma obsessão querer se casar com o homem que não pode.
Looks like I'd better go check my flypaper, see what's stickin'.
Acho que é melhor eu ir cuidar dos meus negócios, ver o que tá rolando.
I tried to drop around sooner, but I couldn't get off the flypaper.
Queria passar aqui antes, mas não consegui me livrar da papelada.
Glad I brought a giant roll of flypaper.
Que bom que trouxe meu rolo gigante de papel pega-mosca!
They were so grateful for their freedom, They've stuck to me like flypaper ever since.
Estavam tão felizes com a liberdade, que me seguiram desde então.
Are you sure this flypaper's going to work?
Tens a certeza que este mosquiteiro vai funcionar?
Mommy, I finished unpacking all your clothes and picked the bugs off the flypaper.
Mãe, terminei de desempacotar todos a sua roupa e raptar as moscas de matam moscas.
You just don't get it. It's flypaper.
Não entendes, é só "flypaper".
You just don't get it. It's flypaper.
Não entende, é só uma "isca".
Would you mind getting up off that flypaper and giving the flies a chance?
Sais desse papel mata-moscas e dás uma hipótese às moscas?
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 35. Exatos: 35. Tempo de resposta: 62 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo