Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "for reason of" em português

Procurar for reason of em: Definição Dicionário Sinónimos
por motivo de
por razões de
por motivos de
No more vacations, absences for reason of health... or domestic disturbances...
Não há mais férias, faltas por motivos de saude... ou perturbaçoes domesticas...
If he so presses for reason of staying hand.
Se assim ele prensas por um motivo de aguentar firme.
If he so presses for reason of staying hand.
Se ele insistir em se intrometer.
This error should be corrected for reason of clarity.
Por questões de clareza importa corrigir este erro.
Yes, we would like to plead not guilty... to the charge of murder for reason of insanity.
Sim, gostaría de declarar meu cliente Inocente... da acusação de assassinato por razões de insanidade.
I will attest such to your he so presses for reason of staying hand.
Direi o mesmo ao teu pai, se ele insistir em controlar.
This data has not been included in the ninth annual report for reason of consistency as accession took effect on 1 January 2007.
Estes dados não foram incluídos no nono relatório anual por razões de coerência, uma vez que a adesão apenas ocorreu em 1 de Janeiro de 2007.
Yes, we would like to plead not guilty... to the charge of murder for reason of insanity.
Sim, eu gostava de alegar que não é culpado... pela acusação de homicidio por insanidade mental.
No more vacations, absences for reason of health... or domestic disturbances...
Já não há férias, nem baixas por razões de saúde... ou problemas domésticos
Therefore, for reason of increased clarity, it is appropriate to provide further precision to the meaning of certain terms used in Article 143c(2) and (7) of that Regulation.
Em consequência, por razões de maior clareza, é adequado precisar o significado de certos termos utilizados nos n.os 2 e 7 do artigo 143.o-C desse regulamento.
The Court's recommendation of extending the use of external experts in the evaluation process to all transport modes has not been followed up by the Commission as it was considered a sensitive issue for reason of confidentiality.
A recomendação do Tribunal no sentido de alargar o recurso a peritos externos no processo de avaliação a todos os modos de transporte não foi seguida pela Comissão, que a considerou uma questão sensível por razões de confidencialidade.
If this redundancy requirement cannot be satisfied for reason of traction equipment architecture (e. g. traction equipment in one single place of the train), an automatic fire extinguishing system shall be provided in the locations described in this bullet point.
Caso este requisito de redundância não possa ser satisfeito devido à arquitectura do equipamento de tracção (por exemplo, este estar localizado num único lugar do comboio), deverá prever-se um sistema automático de extinção de incêndios nos locais descritos no presente ponto.
Thus, for reason of comparability of the trends pertaining to the situation of the Community industry, the data provided by Seleco Formenti has been excluded from the total of the Community industry.
Assim, por uma questão de comparabilidade das tendências relativas à situação da indústria comunitária, os dados fornecidos pela Seleco Formenti foram excluídos do conjunto dos dados relativos à indústria comunitária.
Whereas for reason of customs control, the designated area of a customs warehouse should always be clearly separated;
Considerando que, por motivos de controlo aduaneiro, a área designada de um entreposto aduaneiro deve ser sempre claramente delimitada;
For the purpose of application of the first subparagraph of Article 28(3) of Regulation (EC) No 826/2008 and for reason of consistency and clarity for operators, it is necessary to express in days the period of 2 months referred therein.
Para fins de aplicação do n.o 3, primeiro parágrafo, do artigo 28.o do Regulamento (CE) n.o 826/2008 e por motivos de coerência e clareza para os operadores, é necessário exprimir em dias o período de dois meses aí referido.
Whereas for reason of the health situation in certain parts of Saudi Arabia it appears appropriate to regionalise the country concerned, so as to allow importation into the Community of registered horses only from the disease-free part of the territory of Saudi Arabia;
Considerando que, atendendo à situação sanitária em certas partes da Arábia Saudita, se afigura conveniente proceder à regionalização do país, de modo a autorizar a importação para a Comunidade de cavalos registados provenientes apenas da parte indemne do território da Arábia Saudita;
For reason of consistency with the TSE regulation, we can accept that this process be used before incineration if required by the national competent authority.
Por uma questão de coerência com o regulamento TSE, podemos aceitar que esse processo seja utilizado antes da incineração, caso a autoridade nacional competente o exija.
The EMI suggests that this, for reason of legal clarity, be made clear in the draft Directive. 7.
) . ç o de «garantias» no no 1 do artigo 2o O IME sugere que, por raz es de clareza jur dica, isto fique claro na proposta de directiva.
communication on planned activities, which for reason of their character are likely to cause transboundary impacts.
Comunicação sobre as actividades planeadas que, pelo seu carácter, sejam susceptíveis de provocar impactos transfronteiras.
Up to June 2010, regarding the National Rural Network for Portugal 2007-13, no funds were lost for Portugal for reason of non-execution.
No que concerne à Rede Rural Nacional de Portugal para 2007/2013, até Junho de 2010, Portugal não perdeu nenhuma verba por não-execução.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 21. Exatos: 21. Tempo de resposta: 405 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo