Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Veja também: for the last
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "for the" em português

Sugestões

In their daily work, there are important reforms of internal structures for the European Parliament, for the Commission and especially for the Council, which must be implemented before enlargement.
No trabalho quotidiano do Parlamento Europeu, da Comissão, e sobretudo do Conselho, deverão ser introduzidas importantes reformas estruturais internas antes do alargamento.
Steroids for the inflammation, anticonvulsants for the seizures, radiation for the chemotherapy.
Esteróides para a inflamação, anticonvulsivantes para as convulsões, radiação para a quimioterapia.
25 for the horse, 7,500 for the barbecue.
25 pelo cavalo, 7.500 pela churrasqueira.
Provisions for the recognition of producer organisations for the products they request should be laid down.
É necessário estabelecer disposições para o reconhecimento das organizações de produtores relativamente aos produtos para os quais o solicitam.
2. The national authority shall be responsible for the collection of supplementary data it deems necessary for the calculations.
2. As autoridades nacionais serão responsáveis pela recolha dos dados suplementares que considerem necessários para os cálculos.
The appropriations were intended for the information campaign for the 2009 European elections.
As dotações destinavam-se à campanha de informação sobre as eleições europeias de 2009.
This agreement provides an excellent basis for the Community's environment policy for the next ten years.
Este acordo fornece uma excelente base para a política ambiental da Comunidade nos próximos dez anos.
Paragraphs B97-B99 set out guidance for the accounting for the loss of control.
Os parágrafos B97-B99 estabelecem orientações para a contabilização da perda de controlo.
Parking space required for the existing equipment presents already a problem for the airport management.
As necessidades de espaço de estacionamento para o equipamento existente já constituem um problema para a administração do aeroporto.
The EU has a precise legal framework for the recognition of professional qualifications for the regulated professions.
A União Europeia beneficia de um enquadramento jurídico preciso em matéria de reconhecimento das qualificações profissionais para as profissões regulamentadas.
Such explanation shall reflect only the information available for the preparation of estimates for the year X-1.
Essas explicações têm apenas em conta as informações disponíveis para a elaboração das estimativas relativas ao ano X-1.
The funds for the programmes for the Mediterranean region have also been substantially increased.
As verbas para os programas destinados ao Mediterrâneo também foram aumentadas substancialmente.
This report also includes a proposal for the reform of Cohesion for the period 2007-2013.
O referido relatório inclui igualmente uma proposta de reforma da coesão para o período compreendido entre 2007 e 2013.
He worked for the Congressman for the past seven years.
Trabalha para o congressista 7 anos.
Mr President, the guidelines motion for the 1998 budgetary procedure for the other institutions is very clear.
Senhor Presidente, a proposta de resolução sobre as orientações para o processo orçamental das outras instituições relativo a 1998 é muito clara.
Madam President, Austria is famous for the beautiful Alps and also for the newly created national parks.
Senhora Presidente, a Áustria é conhecida por esses Alpes maravilhosos e também pelos parques nacionais recém-criados.
Furthermore, the European Centre for the Development of Vocational Training does much good work for the reciprocal recognition of professional qualifications.
Também o Centro Europeu para o Desenvolvimento da Formação Profissional realiza um bom trabalho em prol do reconhecimento recíproco das qualificações profissionais.
A distinction thus needs to be made between broadcasts for the public and programmes for the individual.
Neste contexto, deverá por isso ser feita uma diferenciação entre as transmissões destinadas ao público em geral e os programas destinados ao indivíduo em particular.
It's politically risky for the protagonists and for the interlocutors.
É politicamente arriscado para os protagonistas e para os interlocutores.
We need more scope for the investment required for the future.
Necessitamos de uma margem de manobra mais ampla para os indispensáveis investimentos de futuro.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 459215. Exatos: 459215. Tempo de resposta: 2397 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo