Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "for the account" em português

Procurar for the account em: Definição Dicionário Sinónimos
por conta
para a conta

Sugestões

or for the account of other qualified investors
ou por conta de outros investidores qualificados, ou negociados entre estes
«corresponding to the funds received for the account of the European Community;
correspondente aos fundos recebidos por conta da Comunidade Europeia.
Let's get a warrant for the account the checks come from.
Vamos pegar um mandado para a conta que manda os cheques.
I'm sure that Lana has 36 double-D ideas... for the account, and I'll just give you your privacy to fondle through them.
Seguramente a Lana tem ideias duplo D para a conta, e vou deixá-los sozinhos para que as possam trabalhar.
Please enter an arbitrary name for the account and the hostname of the news server.
Introduza um nome arbitrário para a conta e o servidor de notícias.
How soon can Emanuel authorize a signatory for the account?
Com que brevidade... pode o Emanuel autorizar um signatário para a conta?
Condition for permanent residence with respect to executive directors of the managing body who act on behalf and for the account of a bank.
Condição de residência permanente para os directores-gerais da entidade gestora que actua em nome e por conta de um banco.
The alphanumeric identifier specified by the operator for the account, which shall be unique within the registry.
Identificador alfanumérico especificado pelo operador para a conta, que será único no âmbito do registo.
Assets acquired for the account and at the expense of BBMRI-ERIC shall be its property.
Os ativos adquiridos por conta e às custas do Consórcio BBMRI-ERIC são propriedade do Consórcio.
'Fiduciary transactions' refers to the activities where the institution acts in its own name but for the account and at the risk of its customers.
«Operações fiduciárias» refere-se às atividades em que a instituição atua em seu próprio nome mas por conta e risco dos seus clientes.
Article 7 The ECB shall immediately inform the European Commission in writing of any operation which it has carried out for the account of the European Community.
Artigo 7.o O BCE deve informar imediatamente a Comissão Europeia, por ˜ escrito, das operaçoes que tenha efectuado por conta desta.
The term "Custodial Institution" means any Entity that holds, as a substantial portion of its business, Financial Assets for the account of others.
Entende-se por "Instituição de custódia" qualquer Entidade cuja atividade consista, numa parte substancial, na detenção de Ativos financeiros por conta de terceiros.
When this is checked, you will not see normal mail folders in the folder tree for the account configured for groupware.
Quando esta opção for assinalada, não irá ver as pastas de correio normais na árvore de pastas para a conta configurada para 'groupware'.
Upon request, the CCP shall offer clearing members the possibility to open more accounts in their own name or for the account of their clients.
A pedido, as CCPs devem facultar aos membros compensadores a possibilidade de abrir mais contas em seu próprio nome ou por conta dos seus clientes.
A CCP shall distinguish in accounts the assets and positions held for the account of CCPs with whom it has entered into an interoperability arrangement.
As CCPs devem distinguir nas contas os ativos e as posições detidos por conta de CCPs com as quais tenham celebrado acordos de interoperabilidade.
Pending further coordination, which shall be implemented within four years of notification of this Directive, export credit insurance operations for the account of or with the support of the State.
Até coordenação ulterior, a efectuar no prazo de quatro anos após a notificação da presente directiva, as operações de seguro de crédito à exportação, por conta ou com o apoio do Estado.
The plant in Sardinia produces alumina for the account of the joint venture participants who take the production in proportion to their shares in the consortium.
A fábrica na Sardenha produz alumina por conta dos participantes na empresa comum, que adquirem um volume de produção proporcional às suas quotas no consórcio.
The commissions sought by banks for distributing bank bonds for the account of third parties averaged between 1 % and 1,5 % of the amount placed.
As comissões cobradas pelos bancos pela distribuição de obrigações emitidas por conta de terceiros variavam em média entre 1 % e 1,5 % do montante distribuído.
The European Investment Bank (EIB) shall perform its tasks under this Decision on request of, on behalf of and for the account of the Commission.
O Banco Europeu de Investimento (BEI) executará as tarefas previstas na presente decisão a pedido, em nome e por conta da Comissão.
The ECB may also carry out in accordance with this Decision joint tender procedures for its own account and for the account of one or several national central banks (NCBs) and/ or Community institutions and bodies and/ or international organisations.
O BCE poderá também, em conformidade com a presente decisão, levar a cabo procedimentos de concurso conjunto por sua própria conta e por conta de um ou mais bancos centrais nacionais (BCN) e/ ou instituições e organismos comunitários e/ ou organizações internacionais.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 109. Exatos: 109. Tempo de resposta: 359 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo