Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "for the export market" em português

Procurar for the export market em: Sinónimos
para o mercado de exportação
However, this was not considered to be an important indicator because this industry operates on a production to order basis, stocks are always kept to a very low level and an important part of these stocks was earmarked for the export market.
Contudo, não foi considerado um indicador importante, porque essa indústria funciona numa base de produção por encomenda, com as existências mantidas sempre a um nível muito baixo e estando uma parte importante dessas existências já reservada para o mercado de exportação.
Producers should also be allowed to sell spirits in 750ml bottles since these are already produced for the export market and this is also the normal size for wine bottles.
Os produtores deveriam igualmente estar autorizados a vender bebidas espirituosas em garrafas de 750 ml, uma vez que estes já são produzidas para o mercado de exportação e dado também tratar-se do tamanho normal das garrafas de vinho.
That is something for the export market, and if you let the wider world have it, that is something to be welcomed.
Trata-se de um artigo de exportação, e se conseguirmos que o resto do mundo dele usufrua, será algo com que nos podemos congratular.
The investigation showed that, contrary to what has been claimed, the company uses the duty-free imported raw materials both in the production of graphite electrode systems destined for the export market as well as in the production destined for the domestic market.
O inquérito revelou que, contrariamente ao que foi afirmado, a empresa utiliza as matérias-primas importadas com isenção de direitos para a produção de sistemas de eléctrodos de grafite destinados tanto ao mercado de exportação como ao mercado interno.

Outros resultados

This is notably true for the export markets in Latin America and Asia.
Esta auto-suficiência aplica-se especialmente aos mercados de exportação da América Latina e da Ásia.
We should be helping here, instead of competing for pole position in the export markets.
Tem de prestar ajuda, em vez de se perfilar na concorrência das exportações.
In order to retain the added value in ACP economies a different system, where production is prioritised for the domestic over the export market and where producers' income is guaranteed, needs to be forged.
Para manter o valor acrescentado nas economias dos países ACP, é preciso conceber um sistema diferente, com a produção prioritariamente orientada para o mercado interno, e não para a exportação, e em que seja garantido o rendimento dos produtores.
Please see footnotes 31 to 34 where the quantities involved for the major export markets were calculated.
Ver notas de rodapé 31 a 34, para o cálculo das quantidades para os principais mercados de exportação.
Croatia is in a privileged location: it is a transport corridor of great importance for the import and export markets of the East and Far East.
A Croácia, pela sua localização privilegiada, é um corredor de transporte muito importante para os mercados de exportação e importação do Oriente e Extremo Oriente.
It should first be noted that the price of Waidhaus was indeed adjusted by different transportation cost for the export and the domestic market and that the applicant's claim in this regard was not warranted and had to be rejected.
Importa começar por assinalar que o preço de Waidhaus foi de facto ajustado por custos de transporte diferentes consoante se tratava do mercado de exportação ou do mercado interno, e que a alegação do requerente a este respeito era injustificada, pelo que teve de ser rejeitada.
Further room for exports to the Union market because of weak prospects in other US export markets
Margem suplementar para exportações para o mercado da União devido a fracas perspectivas noutros de mercados de exportação dos EUA
Part of the explanation for this is that, for some of the export markets, the supporter has changed the location from where it supplies the CFL-i lamps, from Community manufacturing to a location closer to the export market.
Esta situação explica-se, em parte, pelo facto de que, em relação a alguns dos mercados de exportação, o apoiante mudou a localização a partir da qual fornece as lâmpadas CFL-i, já não na Comunidade mas num local mais próximo do mercado de exportação.
The main reason for the loss of export markets, in particular the US market, was the increasing competition from Chinese producers in worldwide markets.
A principal razão para a perda de mercados de exportação, em especial o mercado dos EUA, foi a concorrência crescente dos produtores chineses nos mercados a nível mundial.
foster an environment which favours private initiatives on the industrial field, with the aim of stimulating and diversifying output for the domestic and export markets;
Promover o desenvolvimento de um ambiente favorável às iniciativas privadas no domínio industrial, com vista a incentivar e a diversificar as produções destinadas aos mercados interno e de exportação;
This situation will make Russian exports for the Asian market more difficult.
Esta situação irá fazer com que seja mais difícil, para a Rússia, exportar para o mercado asiático.
These tools discourage the exports of primary aluminium from the PRC whilst encouraging the imports and the manufacture of downstream products (such as the product concerned) incorporating aluminium for both the domestic and export markets.
Estes instrumentos desencorajam as exportações de alumínio primário da RPC, incentivando simultaneamente as importações e o fabrico de produtos a jusante (como o produto em causa) que incorpora alumínio, tanto para o mercado interno como para o de exportação.
These tools have a downward impact on domestic prices encouraging domestic industry to manufacture finished goods incorporating aluminium (such as the product concerned) for both the domestic and export markets.
Estes instrumentos têm um impacto no sentido da baixa sobre os preços no mercado interno, encorajando a indústria nacional a fabricar produtos acabados que incorporem alumínio (como o produto em causa), tanto para o mercado interno como para os mercados de exportação.
These goals are meant to be supported by either complete duty free access of products or tariff reductions for exports to the Single Market.
Estes objectivos devem ser apoiados pelo acesso dos produtos ao mercado único com total isenção de direitos aduaneiros ou com reduções pautais às exportações.
Further room for exports to the Community market because of unused US production capacity
Aumento da probabilidade de exportações para o mercado comunitário devido a capacidades de produção norte-americanas não utilizadas
If we insist on telling other countries what health standards they should set by extending our sensible proposals for the domestic market to exports, we shall put all Mr Maaten's good work at risk.
Se insistirmos em dizer aos outros países que padrões de saúde eles devem estabelecer, alargando às exportações as nossas propostas sensatas para o mercado interno, colocaremos em risco todo o óptimo trabalho do senhor deputado Maaten.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 5519. Exatos: 4. Tempo de resposta: 299 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo