Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "for the free movement" em português

Procurar for the free movement em: Definição Dicionário Sinónimos
para a livre circulação
da livre circulação
de livre circulação
à livre circulação
para a liberdade de circulação
para a circulação
prevê a livre circulação
preveem a livre circulação
The rules for harmonisation contained in this regulation are a prerequisite for the free movement of persons.
As regras de coordenação estipuladas neste regulamento constituem uma condição para a livre circulação de pessoas.
It applies almost all European legislation and has asked to join the Schengen area for the free movement of persons.
O Liechtenstein aplica praticamente toda a legislação comunitária e apresentou um pedido de adesão ao Espaço Schengen para a livre circulação de pessoas.
The proposal to hand over responsibility for the free movement of persons to a single Commissioner is in the same spirit and should be actively supported.
A proposta de confiar a um único comissário a responsabilidade da livre circulação de pessoas insere-se nesse mesmo objectivo, devendo ser amplamente apoiada.
We also have a duty to discuss the question marks raised over elements that are central to the area of freedom, justice and security, specifically Schengen, which is probably the key asset for the free movement of persons.
Também temos o dever de discutir as interrogações que se levantam sobre matérias fulcrais do domínio da liberdade, da segurança e da justiça, nomeadamente Schengen, que é provavelmente o factor determinante da livre circulação de pessoas.
Nor should the prospect of establishing a regime for the free movement of people be completely excluded today, even as a long-term objective.
A perspectiva do estabelecimento de um regime de livre circulação de pessoas também não está hoje totalmente excluída, mesmo como um objectivo a longo prazo.
For example, through the Schengen Agreement Sweden would be part of a common territory for the free movement of goods and persons.
Por exemplo, através da Convenção de Schengen, a Suécia seria integrada num território comum de livre circulação de pessoas e mercadorias.
We should also create the prerequisites for the free movement of Roma, without them being expelled again.
Devemos também criar as condições necessárias para a livre circulação dos romanichéis, sem os expulsar novamente.
A fully functioning single market in this area is crucial for the free movement of workers, and it will increase the Union's competitiveness.
Um mercado único em pleno funcionamento nesta área é crucial para a livre circulação de trabalhadores e fará aumentar a competitividade da União Europeia.
The third relates to the Schengen area for the free movement of persons.
O terceiro prende-se com o espaço Schengen para a livre circulação de pessoas.
We voted against the report because it calls for the currently applicable transitional periods for the free movement of workers to be abolished.
Votámos contra o relatório, porque ele apela à abolição dos períodos de transição actualmente aplicáveis para a livre circulação de trabalhadores.
With the accession of the new Member States in 2004 and 2007, it became possible to introduce transitional arrangements for the free movement of workers.
Com a adesão dos novos Estados-Membros em 2004 e 2007, foi possível introduzir um período de transição para a livre circulação de trabalhadores.
In this context air transport is of vital importance for the free movement of persons and goods: two of the objectives of the European Community.
Neste contexto, o transporte aéreo é de importância fundamental para a livre circulação de pessoas e de mercadorias, dois dos objectivos da Comunidade Europeia.
With regard to market opening, it became clear that common rules had to be adopted on certification of train drivers to facilitate their interoperability and to guarantee conditions for the free movement of workers in the rail sector.
No que se refere à abertura do mercado, afigurou-se claro deverem ser aprovadas normas de certificação de maquinistas, a fim de facilitar a sua interoperabilidade e assegurar condições para a livre circulação dos trabalhadores do sector ferroviário.
The Schengen Agreement currently covers 25 Member States with a common area for the free movement of people, by removing systematic checks at internal borders and creating a single common border.
Actualmente o acordo Schengen engloba 25 Estados-Membros com um espaço comum de livre circulação de pessoas, através da supressão dos controlos sistemáticos nas fronteiras internas e a criação de uma fronteira externa única.
One of the underlying concepts behind European collaboration is to create the potential for the free movement of persons, not just of goods, capital and services.
Um dos pensamentos base por trás da cooperação europeia é o de criar a possibilidade de livre circulação de pessoas - e não apenas de bens, capitais e serviços.
A third level, the duty of provision of information, can also provide a basis for the free movement of goods.
Um terceiro nível, a obrigatoriedade de informar, poderá representar, em última análise, também a base para a livre circulação de mercadorias.
I, of course, agree that the internal market for the free movement of goods, persons, services and capital should operate in an even-handed manner.
Concordo, é claro, que o mercado interno para a livre circulação de mercadorias, pessoas, serviços e capitais deverá funcionar de uma forma imparcial.
Commissioner, 15 years ago the Member States agreed on deeper economic integration and pledged to create a single European market for the free movement of goods, services, capital and people.
Senhor Comissário, há 15 anos, os Estados-Membros acordaram uma integração económica mais profunda e comprometeram-se a criar um mercado único europeu para a livre circulação de bens, serviços, capitais e pessoas.
Nevertheless, the Council has left the door wide open for the free movement of all EU citizens, irrespective of their chosen form of partnership.
No entanto, o Conselho deixou a porta totalmente aberta para a livre circulação de todos os cidadãos da UE, independentemente do modelo de parceria por eles escolhida.
The EU's goals are very broad and are based on an extension to neighbouring countries in order to create a large area for the free movement of people and goods.
Os objectivos da União Europeia (UE) são vastos e consubstanciam-se num alargamento a países vizinhos de modo a ser criado um grande espaço de livre circulação de pessoas e bens.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 102. Exatos: 102. Tempo de resposta: 267 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo