Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "fraudster to" em português

So I am calling today on the Member States to urgently take action, to recognise the serious and damaging consequences of allowing this fraudster to continue to rip off our businesses.
Por isso, estou aqui hoje a exortar os Estados-Membros a actuarem com urgência, a reconhecerem as consequências graves e prejudiciais de permitirem que este intrujão continue a saquear as nossas empresas.

Outros resultados

Advancements in technology and the development of high value, low weight goods has made it easier for fraudsters to conduct carousel fraud.
Os progressos no domínio da tecnologia e o desenvolvimento de artigos de elevado valor e peso reduzido têm facilitado aos operadores fraudulentos a prática da fraude "carrossel".
They allow fraudulent companies to be quickly identified and make it more difficult for fraudsters to hide their gains from VAT fraud.
Permite a célere identificação das empresas fraudulentas e dificulta que os infractores ocultem os lucros obtidos com a fraude ao IVA.
However, it carries with it certain downsides and these include the increased possibilities for fraudsters to avoid paying taxes and duties.
No entanto, acarreta certos aspectos negativos, entre os quais possibilidades acrescidas para defraudadores evitarem pagar impostos e direitos.
Operation has thus far been left exclusively to the Member States, and differences in the methods adopted by the different administrations have encouraged fraudsters to shift their activities to countries which do not introduce effective measures.
As diferenças de métodos entre as várias administrações incentivaram os autores das fraudes a transferirem as suas actividades para os países que não adoptam medidas adequadas.
I believe that the Parmalat affair gives a good indication of the negative aspects of the globalisation of financial markets, the internationalisation of which allows fraudsters to easily conceal and manipulate information.
Considero que o caso Parmalat dá uma correcta indicação dos aspectos negativos da globalização dos mercados financeiros, cuja internacionalização permite que embusteiros escondam ou manipulem facilmente informações.
Such loyalty translates into trust, whereby partners trust each other, coming to see themselves as allies who will not allow fraudsters to find refuge in their territory and continue their fraudulent activities there.
Esta lealdade traduz-se em confiança, uma confiança entre parceiros que passam a ver-se como aliados, não permitindo que os autores de fraudes se refugiem no seu território, prosseguindo aí as suas actividades fraudulentas.
Fraudsters have to be punished, with Parliament's help.
Os fraudulentos têm de ser castigados com a ajuda do Parlamento.
Why not post all the EU accounts on the Internet, Mr Liikanen, so that it would be more difficult for fraudsters to live off EU funds?
Por que não colocar todas as contas da UE na Internet, Senhor Comissário Liikanen, por forma a que os burlões tenham mais dificuldades em viverem à custa dos subsídios da UE?
In addition, the VAT system, as currently designed and implemented by Member States, has weaknesses that fraudsters use to their advantage.
Além disso, o sistema de IVA, na forma em que é actualmente concebido e executado pelos Estados-Membros, tem fraquezas que os autores de fraudes exploram em seu proveito.
The single market has also opened the borders to fraudsters, while they remain closed for investigation and criminal prosecution.
O mercado único, abriu as fronteiras entre os Estados-Membros, incluindo aos infractores, mantendo-as, contudo, fechadas para a investigação policial e a acção penal.
The place where enrichment takes place may be entirely fortuitous (e.g. dependent upon where a fraudster chooses to open the bank account to which monies are fraudulently paid over).
O local onde o enriquecimento teve lugar pode ser totalmente fortuito (pode depender, por exemplo, do local onde o autor de uma fraude escolha abrir a conta bancária na qual são depositados os montantes auferidos de forma fraudulenta).
Mendonça that the purpose of PF and INEP is to identify fraudsters and beneficiaries.
Mendonça que o objetivo da PF e do Inep é identificar fraudadores e beneficiários.
A lack of cooperation and reluctance to recognize evidence from other countries make it almost impossible to prosecute fraudsters.
A falta de cooperação e a inexistência de um reconhecimento mútuo dos meios de prova quase que impossibilitam a instauração de um processo criminal contra os autores da fraude.
After the recent incident of fraudsters gaining access to client accounts and stealing emissions certificates worth EUR 7.5 million, trade in emissions certificates was briefly halted.
Após certos indivíduos terem, há alguns dias, obtido o acesso a contas de clientes e, desse modo, entrado ilicitamente na posse de certificados de emissões no valor de 7,5 milhões de euros, foi interrompido, para já, o comércio daqueles títulos.
The main feature of carousel fraud is that a fraudster sells goods to a customer with a VAT invoice.
O principal traço deste tipo de fraude consiste na venda de bens pelo autor da fraude a um cliente com liquidação de IVA nos termos da lei.
Only two people have ever been prosecuted by OLAF and this is a green light to fraudsters in the EU.
Houve apenas duas pessoas que alguma vez foram processadas pelo OLAF, o que representa uma luz verde para os intrujões na União Europeia.
We still remember well several customs people telling us that the various regulations of the common agricultural policy are virtually an invitation to fraudsters.
Ainda não esquecemos o que muitos dos funcionários aduaneiros nos disseram, nomeadamente que as diferentes regulamentações no âmbito da política agrícola comum são como que um convite à fraude.
At his open prison, he came under the influence of financial fraudsters, and those financial fraudsters persuaded him to work for them on his release.
Na sua prisão, foi influenciado por autores de fraudes financeiras, e esses indivíduos fraudulentos persuadiram-no a trabalhar para eles quando fosse libertado.
The result is a blockage of cases and an inequality of treatment, to the fraudsters' benefit.
Esta falta é, manifestamente, uma fonte de bloqueio, existindo uma iniquidade de tratamento de que os autores das fraudes se fazem valer.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 149. Exatos: 1. Tempo de resposta: 176 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo