Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "free movement of capital" em português

Procurar free movement of capital em: Sinónimos
livre circulação de capitais
livre circulação dos capitais
liberdade de circulação de capitais
livre circulação de capital
livre circulação do capital
liberdade de circulação dos capitais
It mainly involved the dismantling of all internal barriers to the free movement of capital within the European Union.
Caracterizou-se principalmente pelo desmantelamento de todos os entraves internos à livre circulação de capitais na União Europeia.
We must not go back on the free movement of capital, as Mr Langen underlined.
Não devemos voltar a levantar a questão da livre circulação de capitais, e o senhor deputado Langen insistiu neste aspecto.
The free movement of capital and goods has been implemented relatively successfully.
A livre circulação dos capitais e das mercadorias foi implementada com relativo sucesso.
We know that tax dumping is already at work in the free movement of capital and tax havens.
Sabemos que o dumping fiscal está já em curso com a livre circulação dos capitais e os paraísos fiscais.
In the Commission's view, donations to research and educational institutions which pursue non-commercial objectives come under the free movement of capital under Article 56 EC.
No entender da Comissão, as doações a organismos de investigação e de ensino, que não visam objectivos económicos, caem no âmbito da liberdade de circulação de capitais prevista no artigo 56.o CE.
Three, to consider the harmony that should exist between the free movement of capital and goods on the one hand, and the free movement of persons on the other.
Terceira, ter em conta a simetria que deve estabelecer-se entre a liberdade de circulação de capitais e de mercadorias e a liberdade de circulação das pessoas.
Implement a system of corresponding accounts in commercial banks to ensure the free movement of capital between the Republics.
Implantar um sistema de contas correspondentes nos bancos comerciais para assegurar a livre circulação de capitais entre as Repúblicas.
This hinders international trade and the free movement of capital and labour.
É algo que entrava o comércio internacional e a livre circulação de capitais e de mão-de-obra.
The free movement of capital is fundamental to an efficient internal market.
A livre circulação de capitais é fundamental para um mercado interno eficaz.
Because we have free movement of capital, these matters are not unrelated to the principle of subsidiarity.
Dado que temos livre circulação de capitais, estas questões não estão dissociadas do princípio de subsidiariedade.
free movement of capital (financial services market);
a livre circulação de capitais (mercado dos serviços financeiros);
The Commission will, however, continue to ensure that the free movement of capital is not unduly restricted.
A Comissão irá, no entanto, continuar a assegurar que a livre circulação de capitais não é restringida indevidamente.
(1) Articles 56 to 60 of the Treaty guarantee the free movement of capital.
(1) Os artigos 56.o a 60.o do Tratado garantem a livre circulação dos capitais.
The new Privatisation Law shall also be respectful of the principles of free movement of capital and not grant or allow special rights to the State.
A nova lei das privatizações deve igualmente respeitar os princípios de livre circulação de capitais e não conceder ou permitir direitos especiais ao Estado.
As a result, the question whether the squeeze-out infringes the Treaty provisions on free movement of capital does not need to be assessed within this Decision.
Em virtude disso, a questão de saber se a aquisição potestativa infringe as disposições do Tratado relativas à livre circulação de capitais não necessita de ser apreciada no âmbito da presente decisão.
A part of the EU's global mission is to bring about harmonised standards with a free movement of capital, goods, services and people.
Aplicar normas harmonizadas juntamente com a livre circulação de capitais, bens, serviços e pessoas é parte da missão global da UE.
Over the last year Cyprus has met the short-term priorities of its Accession Partnership with regard to free movement of capital, environment and financial control.
No último ano, Chipre respeitou as prioridades a curto prazo da sua Parceria para a Adesão no que respeita à livre circulação de capitais, ao ambiente e ao controlo financeiro.
Progressive liberalisation has enhanced the competition that may already have resulted from the free movement of capital provided for in the EC Treaty' [4].
A progressiva liberalização aumentou a concorrência que terá igualmente resultado da livre circulação de capitais prevista no Tratado CE [4].
In the free movement of capital involving the single currency, there should not be any restrictions or huge discrepancies.
No quadro da livre circulação de capitais com a moeda comum não deverão existir entraves ou grandes disparidades.
However, these rules must not restrict the free movement of capital, unless justified on prudential grounds.
Estas regras não devem, contudo, restringir a livre circulação de capitais, salvo se se justificarem por razões prudenciais.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 226. Exatos: 226. Tempo de resposta: 278 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo