Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "free of care" em português

Procurar free of care em: Sinónimos
despreocupado
Once you decide to do what we do, it's impossible ever again to be free of care.
Quando se decide fazer o que fazemos, é impossível se livrar de preocupações.
Once you decide to do what we do, it's impossible ever again to be free of care.
Uma vez que você decidir fazer o que fazemos, é impossível nunca mais ser livre de cuidados.

Outros resultados

Free of cares, memories or regrets.
Livre de preocupações, lembranças e arrependimentos.
Free of cares, memories or regrets.
Livre de preocupações, recordações e arrependimentos.
Free of cares for dinner and supper, we can all go preach.
E sem a preocupação de preparar refeições, todos poderemos pregar.
Trying to establish a free market of care and treatment and harmonising health care systems has its dangers.
Tentar criar um mercado interno dos serviços e produtos de saúde e harmonizar os sistemas de saúde tem os seus perigos.
Immigrants. Cramming their lowriders full of free health care and snow.
Imigrantes, empinando os seus carros cheios de plano de saúde e... neve.
"These teams provide quality construction and medical care free of cost to the public and receive training as they work side-by-side with Belizean Military and civilian authorities," said U.S. Ambassador to Belize Vinai K.
"Essas equipes fornecem ao público construções de qualidade e atendimento médico gratuito e recebem treinamento enquanto trabalham lado a lado com os militares e autoridades civis de Belize", disse o embaixador dos EUA no país, Vinai K.
(26) What great benefits are conferred on human society by men like this who are free of the cares of the world and totally dedicated to the divine ministry so that they can employ their lives, thoughts, powers in the interest of their brethren!
Que benefício para a sociedade humana ter assim, no seu seio, homens que, livres das solicitações temporais, se consagram inteiramente ao serviço de Deus e dão aos seus irmãos a sua vida, os seus pensamentos e as suas forças!
Turkish Cypriots who are employed within the government-controlled area are recipients of free medical care and social insurance at a cost of over EUR 6.9 million and EUR 32.3 million since April 2003.
Os cipriotas turcos que trabalham na zona controlada pelo Governo beneficiam de assistência médica gratuita e de segurança social, o que representa um custo, se contabilizado desde Abril de 2003, superior a 6,9 milhões de euros e a 32,3 milhões de euros, respectivamente.
This would encourage and facilitate the provision of international health-care services, the free movement of health-care professionals and patients as well as strengthen cooperation between private and public bodies.
Isto incentivaria e facilitaria a prestação de serviços de saúde internacionais e a liberdade de circulação dos profissionais de saúde e dos pacientes e reforçaria a cooperação entre entidades públicas e privadas.
Stresses that patient safety must be the guiding principle in all provisions on the free movement of health-care professionals;
Salienta que a segurança do doente deve ser o princípio orientador em todas as disposições sobre a livre circulação dos profissionais de saúde;
One of the requirements here is for the ideology-free adaptation of medical and care provision, taking into account relevant experience throughout the EU Member States.
Neste caso, um dos requisitos consiste na adaptação não ideológica dos conceitos em matéria de saúde e de cuidados, à luz da experiência dos Estados-Membros da União Europeia.
In Tegucigalpa alone, we have provided free care to more than 45,000 people.
Somente em Tegucigalpa, prestamos atendimento gratuito a mais de 45.000 pessoas.
I am talking about the Slovak Republic, where there are provisions for free care and free education at primary and secondary schools.
Refiro-me ao que se passa na República Eslovaca, onde a lei consagra a gratuitidade da assistência e da educação no ensino primário e secundário.
Our union family had free health care and free dental.
A nossa família tinha cuidados de saúde e dentários grátis.
Finally, it aims to make all Member States establish the equivalent of State medical aid - namely, access to free care for illegal immigrants.
Por último, visa impor que todos os Estados-Membros estabeleçam um equivalente à assistência médica do Estado, nomeadamente o acesso aos cuidados grátis, para os imigrantes ilegais.
Our union family had free health care and free dental.
Famílias de classe média só precisavam de uma fonte de renda para sobreviver.
Decisions to provide health and psychological care not free of charge shall be taken individually, objectively and impartially and reasons shall be given.
As decisões segundo as quais os cuidados de saúde ou de carácter psicológico não serão gratuitos, serão tomadas de forma individual, objectiva e imparcial e ser fundamentadas.
Priority should also be given to the improvement of health systems in order to provide quality health care services free of charge, in particular to the poorest populations.
O reforço dos sistemas de saúde deve também ser privilegiado, a fim de garantir serviços de prestação de cuidados de qualidade e gratuitos, nomeadamente às populações mais pobres.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 5072. Exatos: 2. Tempo de resposta: 302 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo