Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "free service" em português

Procurar free service em: Sinónimos
serviço gratuito
serviço gratuitamente
serviço grátis
Throw in a year of free service and warranty.
E jogue um ano de serviço gratuito e garantia.
Miss Okada, behave, he offers free service.
Sra. Okada, comportar-se, Ele oferece serviço gratuito.
For love, I offer free service.
Por amor, eu ofereço o serviço gratuitamente.
In Italy, Germany, Finland, the Netherlands, Greece and Portugal, the post office, not the government, provides this free service.
Em Itália, na Alemanha, na Finlândia, nos Países Baixos, na Grécia e em Portugal, os correios, e não o governo, prestam este serviço gratuitamente.
These distinctions are important and, in particular, we must ensure the continued free service for those who most need it.
Estas distinções são importantes, e devemos assegurar, em particular, que se mantenha o serviço gratuito para as pessoas que mais necessitam dele.
In this context, I paid particular attention to the contributions of several Members who spoke about the continuation of free service provision for the blind and partially sighted.
Neste contexto, dediquei particular atenção aos contributos de diversos Membros que referiram a continuação da disposição relativa à prestação do serviço gratuito para invisuais e amblíopes.
Is the Commission aware that the US firm Google Inc. uses EU documents which have been translated into 23 languages as the basis for its free service, while nevertheless pursuing a commercial interest? -
É do conhecimento da Comissão que a empresa norte-americana Google Inc. utiliza os documentos da UE traduzidos para 23 línguas como base para um serviço gratuito, tendo, no entanto, um interesse comercial? -
Free service, here we come.
Serviço gratuito, lá vamos nós.
However, besides planting there is also the question of upkeep, which in a way is currently a free service provided by the farmer to the local community.
Mas, depois da plantação, coloca-se a questão da manutenção, que é, hoje em dia, uma espécie de serviço gratuito que o agricultor presta à colectividade.
They were led to believe it was a free service, and then suddenly they found themselves slapped with an invoice for thousands of euros which, if mentioned at all, had only appeared in very fine print in a confusing and misleading manner.
Eram induzidas a pensar que se tratava de um serviço gratuito, para depois se verem confrontadas com uma factura de milhares de euros, sendo que este tema, se alguma vez mencionado, o era em letra de forma muito pequena, num texto confuso e capcioso.
10:11) . Consequently, an authentic pastoral work on behalf of vocations will never tire of training boys, adolescents and young men to appreciate commitment, the meaning of free service, the value of sacrifice and unconditional self - giving.
Por isso, uma autêntica pastoral vocacional nunca se cansará de educar as crianças, os adolescentes e os jovens para a atracção pelo compromisso, para o sentido do serviço gratuito, para o valor do sacrifício, para a doação incondicionada de si mesmo.
You've just been done one free service by Ronnie Dobbs.
Acabou de te ser feito um serviço gratis por Ronnie Dobbs.
A group of slaves is freed to become a holy people who know the joy of free service to God.
Um grupo de escravos é libertado para tornar-se povo santo, que conhece a alegria do livre serviço a Deus.
On this point, we fear that the proposed free service will weaken the protection of subscribers.
Receamos, neste aspecto, que o carácter gratuito da proposta diminua a protecção dos assinantes.
The public interest is effectively protected by government agencies which provide free certification to organic farmers, constituting a free service and development incentive for organic farming.
O interesse público é eficazmente protegido por agências governamentais que fornecem certificados gratuitos aos agricultores biológicos, constituindo a certificação um serviço grátis e um incentivo ao desenvolvimento da agricultura biológica.
Sir the simple PC that we sell for 32,000 they offer it for... 26,000 with two years free service, including nights services.
Senhor, o simples PC que vendemos por 32.000 eles oferecem por... 26.000 com dois anos de garantia, incluindo suporte noturno.
Practices in which firms are offered a listing in a business directory while the false impression is given that it is a free service are becoming increasingly common.
As práticas que consistem em propor a algumas empresas a inclusão do seu nome num directório de empresas, ao mesmo tempo que se transmite a falsa impressão de que o serviço é gratuito, estão a tornar-se cada vez mais comuns.
The Commission developed a free service that provides the European exporters with an electronic, public, updated register regarding the market access conditions in approximately 100 countries.
A Comissão desenvolveu um serviço livre que fornece aos exportadores europeus um registo electrónico, público, actualizado sobre as condições de acesso ao mercado em aproximadamente 100 países.
Mrs Ewing and Mrs Read have to understand that there is no such thing as a free service.
De facto, Senhora Deputada Ewing e Senhora Deputada Read, é preciso saber que não há serviços gratuitos.
Is the Commission aware of Last.fm's decision to turn what was until recently a free service into a fee-paying service (although the charge involved is admittedly modest)?
Pode a Comissão esclarecer se está ao corrente da decisão da «Last.fm» de transformar um serviço, que até há pouco tempo era gratuito, num serviço a pagamento (ainda que com um preço reduzido)?
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 22. Exatos: 22. Tempo de resposta: 69 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo