Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "freedom of worship" em português

Procurar freedom of worship em: Sinónimos
liberdade religiosa
liberdade de crença
liberdade de culto
liberdade de religião
I urge the Council and the Commission to protest in robust terms against this flagrant abuse of freedom of worship by the Vietnamese authorities.
Exorto o Conselho e a Comissão a emitirem um veemente protesto contra estes flagrantes atentados à liberdade religiosa por parte das autoridades vietnamitas.
Is the Commission taking any steps to ensure that there is freedom of worship for Egyptian Christians?
Está a Comissão a desenvolver esforços para garantir a liberdade religiosa dos Cristãos egípcios?
Mr Gollnisch spoke of his concerns about future freedom of worship in Macao.
O senhor deputado Gollnisch manifestou os seus receios acerca do futuro da liberdade de culto em Macau.
Violation of freedom of worship in Turkmenistan
Violação da liberdade de culto no Turquemenistão
Subject: Discriminatory arrests and voilation of freedom of worship in Saudi Arabia
Assunto: Detenções discriminatórias e violação da liberdade de culto na Arábia Saudita
A serious violation of freedom of worship is being perpetrated in Orissa state, in India.
Gostaria de chamar a atenção da Comissão para uma grave violação da liberdade de culto que se regista no Estado de Orissa, na Índia.
The Church, recognizing freedom of worship for every human being, is favourable to such legislation.
A Igreja, ao reconhecer a liberdade de culto para todos os seres humanos, é favorável a tais legislações.
Here too, I would like to reaffirm the solidarity of the whole Church with those who are denied freedom of worship.
Nesta ocasião, quero também reiterar a solidariedade da Igreja inteira a quantos sofrem por falta de liberdade de culto.
The Council will continue to emphasise the importance of respect for freedom of worship and freedom of conscience as an essential element of our bilateral relations with Algeria.
O Conselho continuará a salientar a importância do respeito pela liberdade de culto e liberdade de consciência como um elemento essencial das nossas relações bilaterais com a Argélia.
Laos' constitution provides for freedom of worship, which includes the right to build houses of worship, yet Laotian officials have routinely turned down building applications for unregistered churches.
Embora a constituição do Laos preveja a liberdade de culto, o que inclui o direito de construir edifícios de culto, os funcionários laocianos têm recusado sistematicamente os pedidos de construção de igrejas não registadas.
I wish to draw the Commission's attention to a serious violation of an inalienable human right, freedom of worship.
Chamo a atenção da Comissão para um grave caso de violação de um dos direitos inalienáveis do ser humano, a liberdade de culto.
Subject: Deteriorating conditions for freedom of worship in Pakistan - the case of Arshed Masih
Assunto: Deterioração das condições de liberdade de culto no Paquistão - o caso de Arshed Masih
It used to mean a freedom against state coercion: freedom of speech, freedom of assembly, freedom of worship; it now means an entitlement.
A palavra livre costumava significar uma liberdade contra a coerção do Estado: liberdade de expressão, liberdade de reunião, liberdade de culto.
One of the problems as I see it, however, is in relation to the human rights of the various minorities within the Union, especially with regard to freedom of worship.
Vejo também como um problema a situação dos direitos humanos das diferentes minorias existentes na União Europeia, especialmente no que respeita à liberdade religiosa.
The Nigerian Constitution guarantees freedom of religion: freedom of confession, freedom of worship and the right to change one's religion.
A Constituição nigeriana garante a liberdade de religião - liberdade de confissão, liberdade de culto e direito de conversão.
We all support freedom of speech, freedom of worship, freedom of assembly and so on.
Todos nós apoiamos a liberdade de expressão, a liberdade de culto, a liberdade de associação, etc.
The freedom of worship is formally recognised, but in reality, it is restricted, for instance, with respect to the choice of place of worship.
A liberdade de culto é formalmente reconhecida mas, na realidade, é restringida, por exemplo, no que diz respeito à escolha do local de culto.
The fundamental rights such as freedom of worship, freedom to meet and form associations, for example, are sacrosanct and inalienable rights to freedom from state intervention.
Os direitos fundamentais, como a liberdade religiosa, a liberdade de reunião e de associação, são direitos invioláveis e inalienáveis, livres da ingerência do Estado.
During bilateral contacts with Saudi Arabia, what approach will it take to the issue of freedom of worship?
Qual vai ser a abordagem da Comissão nos contactos bilaterais com a Arábia Saudita relativamente à liberdade de culto?
These complaints state insistently that numerous citizens of the People's Republic are the victims of prohibitions and repression, which may even include imprisonment and torture, for defending their beliefs and peacefully practising the freedom of worship that is recognised in Article 36 of the Chinese constitution.
As denúncias insistem no facto de muitos cidadãos da República Popular serem vítimas de proibições e de repressão, incluindo a prisão e a tortura, por defenderem a sua fé e praticarem pacificamente a liberdade de culto reconhecida no artigo 36º da Constituição da China.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 56. Exatos: 56. Tempo de resposta: 83 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo