Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "freeloaders" em português

Procurar freeloaders em: Definição Dicionário Sinónimos
aproveitadores
parasitas
penetras
penduras
sanguessugas
folgados
de liberdade
borlistas
A lot of freeloaders come to these openings.
Um monte de aproveitadores virá para esta abertura.
They are not freeloaders who just constantly take from you.
Não são aproveitadores que sempre só sugam de você.
Look at this pack of freeloaders.
Olhem para este grupo de parasitas.
These so-called asylum seekers, whom I prefer to call freeloaders, must be received in the region.
Estes ditos requerentes de asilo, a quem prefiro chamar parasitas, devem ser recebidos na sua própria região.
Thank all you freeloaders for coming!
Obrigado a todos vocês penetras por terem vindo!
But when we come back in 30 days, you two freeloaders better start packing.
Mas quando voltarmos em 30 dias, é melhor que os penetras comecem a fazer as malas.
Only way the public health system can afford to provide care the freeloaders.
É a única forma do sistema de saúde público poder tratar de parasitas.
By freeloaders, you mean people without education job training, children and the infirm.
Com parasitas, referes-te a pessoas sem estudos, sem formação profissional, a crianças e doentes.
There was one notable large business I had dinner with a few years ago that described small businesses as freeloaders.
Um representante de uma grande empresa conhecida, com quem jantei há alguns anos, descrevia as pequenas empresas como parasitas.
Unlike these freeloaders, no offense, we got a job to get back to.
Diferente desses aproveitadores, sem ofensa, temos um trabalho para voltar.
Although I am a little worried about a third generation of freeloaders living here.
Embora eu-eu estou um pouco preocupado com a 3º geração de penetras vivendo aqui
And then you freeloaders are on your own, okay?
E então você aproveitadores estão em seu próprio país, OK?
There's a thing about being a Wayne... that you're never short of a few freeloaders, like yourselves... to fill up your mansion with.
Quando se é um Wayne... nunca faltam uns aproveitadores, como vocês... para encher a mansão.
People should not be pushed into the position of being freeloaders; they should be active market participants.
As pessoas não devem ser colocadas numa posição de parasitas, devem ser participantes activos no mercado.
These freeloaders who were trying to move you and your wife out of your home.
Esses aproveitadores que estavam tentando tirar você e sua esposa - de sua casa!
No time for any freeloaders.
Não temos tempo para parasitas.
They're all freeloaders anyway.
Ah eles são parasitas de qualquer maneira!
Your shoplifters, your pickpockets, your freeloaders stealing a nap in a Brookstone massage chair.
Ladrões, carteiritas, parasitas, roubando um descanso numa cadeira de massagem em Brookstone.
I wish all our freeloaders were as conscientious.
Eu espero que toda nossa hospitalidade grátis tenha sido concisa.
You've got to stop letting freeloaders just live here.
Tem que parar de deixar gente ficar aqui de graça.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 53. Exatos: 53. Tempo de resposta: 63 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo