Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "freight forwarder" em português

Procurar freight forwarder em: Sinónimos
despachante
transitário
I need dates for next month's shipment and the name of a freight forwarder.
Preciso de datas para o carregamento do próximo mês e do nome de um despachante.
Freight forwarder and a customs broker.
Despachante e de um trabalhador da alfândega.
It is noted that this new claim is based simply on a declaration by a freight forwarder and does not reflect data relating to a real transaction.
Note-se que esta nova alegação se baseia, simplesmente, na declaração de um transitário e não reflete os dados relativos a uma transação real.
By contrast, the complainant provided a statement of regular standard charges applied by an independent freight forwarder for imports from China in standard sea-containers.
Em contrapartida, o autor da denúncia apresentou uma declaração relativa às taxas normais regularmente aplicadas por um transitário independente às importações originárias da China em contentores normalizados.
This person must be different to the carrier, freight forwarder, consolidator, postal operator, or customs agent.
Esta pessoa deve ser diferente do transportador, transitário, empresa de grupagem, operador postal ou agente aduaneiro.
This includes cases where the transportation is undertaken by another entity, such as a freight forwarder, on its behalf.
Incluem-se os casos em que a operação de transporte é realizada por outra entidade, como por exemplo um transitário, em seu nome.
in cases where a master bill of lading is issued by the carrier, the identity of the freight forwarder, the operator of the container freight station or other carrier may be listed as the consignee.
nos casos em que um conhecimento de embarque principal é emitido pelo transportador, a identidade do transitário, o operador da estação de contentores ou outro transportador podem ser mencionados como destinatário.
Freight forwarder combining individual smaller consignments into a single larger consignment (in a consolidation process) that is sent to a counterpart who mirrors the consolidator's activity by dividing the consolidated consignment into its original components
Transitário que agrupa pequenas remessas individuais numa única remessa maior (num processo de consolidação), que é enviada a uma contraparte que reflete a atividade do consolidador dividindo as remessas consolidadas nos seus componentes originais
Freight broker (Synonym: freight forwarder)
Corretor (sinónimo: transitário)
freight forwarder without cargo premises
transitário sem instalações de carga
The freight forwarder can tell you whose account that is.
O agente de cargas pode lhe dizer qual é a conta.
Guarantees cannot possibly be given on the basis of any 'freight forwarder's' 'word of honour'.
Não é possível dar garantias com base numa «palavra de honra» de um qualquer «Freight forwarder».
regulated agent means an air carrier, agent, freight forwarder or any other entity that ensures security controls in accordance with this Regulation in respect of cargo or mail;
Agente habilitado, a transportadora aérea, o agente, o transitário ou qualquer outra entidade que assegura os controlos de segurança nos termos do disposto no presente regulamento no que respeita à carga ou ao correio;
Therefore, these costs were replaced with the costs of an unrelated freight forwarder of which ocean transport costs for shipping the product concerned to the Community could be obtained during the course of the investigation.
Por esse motivo, estes custos foram substituídos pelos de um transitário autorizado independente junto do qual foram obtidos os custos de frete marítimo para a expedição do produto em causa para a Comunidade no decurso do inquérito.
THERE'S A FREIGHT FORWARDER OUT BY THE AIRPORT.
Há um expedidor de carga, fora do aeroporto.
A re-crating charge slapped on by the freight forwarder.
Uma carga que foi reencaixotada, por ter batido durante o transporte, pelo agente de cargas.
Apart from the ABX activities summarised above and described in the initiation of the procedure, the Belgian authorities state that the strategic and commercial positioning of ABX Logistics Worldwide is clearly that of a 'transport managing company' or 'freight forwarder'.
Além de precisarem as actividades da ABX, resumidas nos pontos anteriores e descritas na decisão de dar início ao procedimento, as autoridades belgas esclareceram que a posição estratégica e comercial da ABX LOGISTICS Worldwide é claramente a de um organizador de operações de transporte ou transitário.
In Austria, Community customs legislation is interpreted in such a way that, in the event of incorrect customs tariff classification of a goods item, a prosecution can be brought against the customs agent - usually the freight forwarder - under Austrian financial criminal law.
Na Áustria, o direito aduaneiro comunitário é interpretado de modo que, em caso da classificação incorrecta de um artigo na pauta aduaneira, o declarante (regra geral, o expedidor) pode, ao abrigo do direito fiscal austríaco, ser alvo de uma acção penal.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 18. Exatos: 18. Tempo de resposta: 67 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo