Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "freight rate" em português

Procurar freight rate em: Sinónimos
tarifa de frete
tarifa de transporte
taxa de frete
Due to considerable economies of scale, a service with a significant mismatch between cargo volume and vessel size may not be able to offer a competitive freight rate.
Devido às consideráveis economias de escala, afigura-se que um serviço de transporte em que existe uma discrepância significativa entre o volume da carga e a dimensão do navio não poderá ser prestado a uma taxa de frete competitiva.
the 'normal freight rate' shall be determined taking into account:
«A taxa de frete normal» é determinada, tendo em conta:
In addition, the said Community industry producers have even failed to elaborate how the alleged ocean freight rate increases should, in their view, be taken into account in this regard.
Além disso, os ditos produtores da indústria comunitária não conseguiram inclusive explicar como é que os alegados aumentos da taxa de frete oceânico devem, em sua opinião, ser tidos em conta a este respeito.
Bill auditing and freight rate information services
Serviços de conferência de faturas e de informações sobre tarifas de transporte de mercadorias
Whilst there may be price competition on the ocean freight rate due to the weakening of the conference system there is hardly any price competition with respect to the surcharges and ancillary charges.
Embora possa existir concorrência em matéria de preços nas tarifas do frete marítimo devido a um enfraquecimento do sistema das conferências, não existe praticamente qualquer concorrência em matéria de preços a nível das sobretaxas e taxas acessórias.
Some airlines prohibit them, others allow them but charge a freight rate, while others still charge a specific, standard fare.
Algumas empresas proíbem esse transporte, outras autorizam-no, mas aplicam uma tarifa de transporte de «carga», enquanto outras cobram um montante fixo.
Excess baggage on a flight from Frankfurt to Shanghai: approximately EUR 53 per kg, whereas the corresponding freight rate is EUR 4 to 5 (a 10th of what Lufthansa is asking).
Excesso de bagagem FRA-PVG (Francoforte - Shanghai): cerca de 53 euros por quilo - os correspondentes custos de transporte de carga elevam-se a 4 ou 5 euros (ou seja, é cobrado o décuplo)
1. Where the shipowner concerned can show that the duty collected exceeds the difference between the freight rate charged and the normal freight rate referred to in Article 3 (c) the excess amount shall be reimbursed.
1. Sempre que o armador em causa possa provar que o direito cobrado exceda a diferença entre a taxa de frete praticada e a taxa normal de frete referida na alínea c) do artigo 3º, o montante em excesso será reembolsado.
The amount of the duties shall not exceed the difference between the freight rate charged and the normal freight rate referred to in Article 3 (c).
O montante dos direitos não deve ultrapassar a diferença entre a taxa de frete efectivamente praticada e a taxa normal referida na alínea c) do artigo 3º
The commercial advantage gained by a charterer of using a substandard vessel, at a lower freight rate, is lost due to the increased costs of the financial guarantee as it involves the added risk of using a substandard vessel.
a vantagem comercial obtida por um afretador que utiliza a baixo custo um navio que não cumpre as normas é perdida com o aumento dos custos da garantia financeira necessária para cobrir o risco mais elevado de utilizar um navio que não está em conformidade.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 10. Exatos: 10. Tempo de resposta: 34 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo