Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "fuddy-duddy" em português

antiquada
careta
chato
sem graça
velho gozadinho
Jen, don't be such an old fuddy-duddy.
Jen, não sejas tão antiquada.
Look, I know she seems a bit fuddy-duddy by today's standards, but are you sure you really know what you're doing?
Olha, eu sei que ela parece um pouco antiquada para os padrões atuais, mas tens a certeza, que sabes mesmo o que estás a fazer?
Don't be such a fuddy-duddy.
Não seja tão careta.
I was such a fuddy-duddy.
'R aios, eu era mesmo uma antiquada!
Don't you be a fuddy-duddy, too.
Não queira ser antiquada também.
Well, we're not fuddy-duddy.
Não, não somos sem graça.
For long nobody wanted to see them any more: The digital time came and the slide became fuddy-duddy.
Por muito tempo niguém mais as queria ver: Chegou a época digital e o slide se tornou antiquado.
Isabella, I hate to be a fuddy-duddy but we keep the house smoke free.
Isabella, eu odeio ser um estraga-prazeres, mas nós tentamos manter a casa sem cigarros.
It's not your fault I'm distantly related to this fuddy-duddy by marriage.
Nao tem culpa de eu ser familiar deste emproado.
That's because he's a fuddy-duddy with no sense of style.
Isso é porque ele é um pai arrogante Sem senso de estilo.
Darling, when did you get to be such a fuddy-duddy?
Querido, quando você se tornou um pai tão excêntrico?
You know, I... I think, a... as you got to know me, you'd find that I was pretty much of a fuddy-duddy, just an old-fashioned...
Sabes, à medida que me vais conhecendo, vais descobrir que era muito conservador, um pouco antiquado...
You're not going to be an old fuddy-duddy?
Não vai sair correndo hoje, vai?
He's not a fuddy-duddy. He's strong and dependable.
Oh, aquele resmungão? - Ele não é resmungão.
We don't all have your intellect and your scientific genius, so how are we going to get to the point that we can work it all out in this kind of fuddy-duddy way?
Nem todos nós temos o seu intelecto e sua genialidade cientifica, Então, como é que vamos chegar ao ponto em que podemos resolver tudo à moda antiga?
I was such a fuddy-duddy.
Fui cá uma seca.
He's not a fuddy-duddy.
Ele não é resmungão.
Call me an old fuddy-duddy, but I think any time the tumescent head makes an appearance, it's cheating.
Chama-me velhadas, mas sempre que a cabeça tumescente aparece, é traição.
Mr. Fuddy-Duddy's leaving.
O Sr. Da Antiga está saindo.
Mr. Fuddy-Duddy's leaving.
O Sr. Arrogante quer ir embora.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 26. Exatos: 26. Tempo de resposta: 45 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo