Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "gallivanting" em português

Procurar gallivanting em: Definição Sinónimos
vadiagem
vagabundagem
vagabundeando
vagabundear
a vaguear
divertir-te
vadiar
gallivanting
a farra
He gave up the drink and the drugs And the gallivanting,
Deixou a bebida, as drogas e a vadiagem.
The «captain» of the group is a veteran of the province whom we recovered after almost thirty years «gallivanting» around the Comboni world: P. Juan José Tenías Fenollé.
O «capitão» do grupo é um veterano da província, que recuperámos depois de quase 30 anos de «vagabundagem» pelo mundo comboniano: o P. Juan José Tenías Fenollé.
I hear you've been gallivanting around the town with Dr. Freeman.
Ouvi que você está vagabundeando pela cidade com o Dr. Freeman.
They spent six months of gallivanting and partying and God knows what in there till Daddy sent one of his planes to bring him back.
Eles passaram seis meses vagabundeando e festejando e Deus sabe o que mais até que o Papai mandou um avião buscá-lo.
Where the bloody hell have you been gallivanting or have you forgotten that you've been grounded until further notice,
Por onde vocês estavam vagabundeando. ou se esqueceram que estavam de castigo até que fosse dito o contrário.
They just went gallivanting off somewhere.
Elas foram todos dar uma volta por aí.
I hope I get to see my gallivanting brother.
Espero ver logo o meu irmão nômade.
You two go gallivanting while I stay home and do those boring clippings.
Vão os dois para a farra, enquanto eu fico em casa a tratar dos recortes aborrecidos.
And instead, you're out gallivanting in a stolen spaceship.
Em vez disso, vai borboletear numa nave roubada.
It's far too late to be gallivanting around.
É muito tarde demais para ser divertir ao redor.
She didn't mean climb out a window and go gallivanting.
Ela não disse salta a janela e vai divertir-te.
We can't have students gallivanting off to London.
Não podemos ter alunos a deambularem por Londres.
And you're sitting here gallivanting with...
E você está sentado aqui gallivanting com...
You off gallivanting with your young lady.
Você saindo com a sua namorada.
Well, while you were off gallivanting, I...
Bom, enquanto andavas por aí a vaguear, eu...
I wonder what her husband thinks of her gallivanting around England like this.
Pergunto-me o que pensará seu marido de seu perambular pela Inglaterra.
Then I suggest you see to your duties before you start gallivanting.
Então sugiro que faça seu dever antes de começar a se divertir.
I'm not having you gallivanting about all hours.
Não permitir você flertando toda hora por aí.
Well, while you were off gallivanting, I...
Bem, enquanto você estava zoando por aí, eu...
They probably knew already that Charlie was off gallivanting with Hester Prins before I did.
Provavelmente, já sabiam que o Charlie andava envolvido com a "Hester" Prins antes de mim.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 109. Exatos: 109. Tempo de resposta: 101 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo