Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "gatekeeper" em português

Procurar gatekeeper em: Definição Sinónimos
guardião
porteiro
guardiã
porteira
sentinela
gatekeeper
guarda do portão
defensores
JH: So you're not a gatekeeper for these forces.
JH: Então não és um guardião destas forças.
I am his gatekeeper to life or death.
Eu sou o seu guardião para a vida ou a morte.
You can think of me as the gatekeeper.
Pense em mim como um porteiro.
I think I just spotted our gatekeeper.
Acho que acabo de encontrar o nosso porteiro.
Jamie's the gatekeeper for your son.
Jamie é a guardiã de seu filho.
Sassy is the gatekeeper for all of the other personalities.
A Sassy é a guardiã de todas as outras personalidades.
From now on, you are the hotel gatekeeper.
De agora em diante, você é o porteiro do hotel.
It's not bad that the emperor uses such a gatekeeper.
Não é mau que o Imperador o use como um porteiro.
You can think of me as the gatekeeper.
Pense em mim como o porteiro.
Go while I talk to the gatekeeper.
Vá embora, eu falo com o porteiro.
I got demoted from gatekeeper to guardian angel because of you.
Fui despromovido de Guardião para anjo da guarda por tua causa.
This man pays me to be his gatekeeper.
Ele me paga para ser seu guardião.
I'm the gatekeeper to the local water portals.
Sou a guardiã do portal de água local.
Every Friday I went to ask the gatekeeper.
Toda sexta-feira eu ia perguntar ao porteiro.
This might be a gatekeeper, a Quetzal Coatl.
Este deve ser o guardião, um Quetzal Coatl.
Actually, there is a person in the dreams... sort of a gatekeeper, so to speak.
Na verdade há uma pessoa no sonho... como um porteiro.
We'd like to pull his records... but we're having problems getting past the gatekeeper in the ivory tower.
Precisamos do cadastro dele, mas não conseguimos passar pelo guardião.
And Lori was a reader, so would've been a gatekeeper for all the publishers.
E Lori era uma leitora, por isso, era a guardiã de todos os editores.
You know, in Haitian voodoo, Papa Legba is the gatekeeper at the crossroads between life and death.
No voodoo haitiano, Papa Legba é o porteiro na encruzilhada entre a vida e a morte.
You're the gatekeeper, but this is my home.
És a guardiã, mas este é o meu lar.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 150. Exatos: 150. Tempo de resposta: 86 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo