Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "gatekeepers" em português

Procurar gatekeepers em: Definição Dicionário Sinónimos
guardiões
porteiros
guardiães
They are the gatekeepers that guard the entrances to Agartha.
São os guardiões que protegem as entradas de Agartha.
We're the gatekeepers to a whole lot of information, man.
Somos guardiões de um monte de informações, pá.
We English teachers are the gatekeepers.
Nós, professores de Inglês, somos os porteiros.
What we're seeing is more of a passing of the torch from human gatekeepers to algorithmic ones.
O que estamos vendo é mais uma passagem do bastão dos porteiros humanos para os algorítmicos.
It turned out the three sassy black women and Raul were the gatekeepers of humanity...
Veio-se a saber que as três mulheres negras atiradiças e o Raul, eram os guardiães da humanidade...
It doesn't really matter what the critic says or the gatekeeper says, really, in this day and age of the music industry, the new gatekeepers are the fans.
Não interessa realmente o que o crítico diz ou o que o guardião diz, a sério, nesta era da indústria da música, os novos guardiães são os fãs.
And we need the new gatekeepers to encode that kind of responsibility into the code that they're writing.
E precisamos de novos porteiros para registrarem aquele tipo de responsabilidade no código que eles estão escrevendo.
The Quetzal Coatl, realizing their role had now ended, hid themselves under the earth as gatekeepers.
Os Quetzal Coatl, percebendo que o seu papel tinha chegado ao fim, esconderam-se debaixo da terra como guardiões.
I know that there's gatekeepers out there at every level by the way certainly production, funding, exhibition.
Eu sei que há guardiões lá fora em cada nível do caminho produção, fundos, exibição.
In the world of that universe where you needed to get distribution there were gatekeepers that stood in your way.
No mundo em que você precisava de distribuidores Havia guardiões que ficavam no caminho.
Thanks to the internet, thanks to digital technologies the gatekeepers have really been removed.
Graças à Internet, graças às tecnologias digitais os guardiões foram removidos.
We have survived by hiding from them and running from them... but they are the gatekeepers.
Nós sobrevivemos nos escondendo deles e correndo deles... mas eles são os porteiros.
In a broadcast society - this is how the founding mythology goes - in a broadcast society, there were these gatekeepers, the editors, and they controlled the flows of information.
Numa sociedade difundida - é assim que a mitologia de fundação funciona - numa sociedade difundida, existiam os porteiros, os editores, e eles controlavam os fluxos de informação.
Bribe the gatekeepers and servants.
Subornem os porteiros e serventes.
Bribe the gatekeepers and servants.
Suborne os porteiros e servos.
Fashion's great gatekeepers.
Óptimos guardiães da moda.
Miranda. Nigel. Fashion's great gatekeepers.
Miranda, Nigel, os guardiões da moda.
Miranda. Nigel. Fashion's great gatekeepers.
Miranda, Nigel, os gurus da moda.
The gatekeepers once guided humans long ago.
O guardião guiou os humanos por muito tempo.
The gatekeepers of humanity turn out to be a bunch of sassy black women.
E as guardiãs da humanidade são um bando de negras atiradas.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 38. Exatos: 38. Tempo de resposta: 56 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo