Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "general relativity" em português

Procurar general relativity em: Sinónimos
relatividade geral
geral da relatividade
So there is this direct line between feminine handicraft, Euclid and general relativity.
Então há esta linha direta entre o artesanato feminino, Relatividade geral e Euclidiana.
It's general relativity for gravity.
A relatividade geral para a gravidade.
Einstein's theory of general relativity... showed that the universe was expanding.
A Teoria Geral da Relatividade de Einstein, mostrava que o Universo se estava a expandir.
In the theory of general relativity, space actually acts like something that you can bend and warp and make holes in.
Na teoria geral da relatividade, o espaço funciona como algo que você pode dobrar, deformar e fazer buracos.
His theory of general relativity was a masterpiece of modern physics.
Sua teoria da relatividade geral foi uma obra-prima da Física moderna.
Under extreme conditions, general relativity and quantum theory allow time to behave like another dimension of space.
Sob condições extremas, a relatividade geral e a teoria quântica permitem que o tempo se comporte como outra dimensão do espaço.
But the smooth, gently curving image of space predicted by the laws of general relativity is not the whole story.
Mas a suave e gentil imagem curva do espaço prevista pelas leis da Relatividade Geral, não nos conta toda a história.
So the jittery behavior is there, but it's just sufficiently less violent that quantum theory and general relativity stitch together perfectly within this framework.
A turbulência mantém-se, mas é suficientemente menos violenta para a Mecânica Quântica e a Relatividade Geral se unirem perfeitamente neste novo enquadramento.
That is, no one could figure out how to put general relativity and quantum mechanics together into one package.
Ou seja, ninguém descobriu como colocar a Relatividade Geral e a Mecânica Quântica num mesmo "pacote".
While stationed on the front lines in WWl, he solved the equations of Einstein's general relativity in a new and puzzling way.
Enquanto lutava nas linhas da frente da Primeira Guerra Mundial, ele resolveu as equações da Relatividade Geral de Einstein de uma forma nova e estranha.
So this is general relativity, this is quantum theory.
Então isto é a relatividade geral, isto é a teoria quântica.
Now, if we follow the usual evolution, according to general relativity, that would have been ending in a singularity.
Se seguíssemos a evolução usual, segundo a relatividade geral, isso terminaria em uma singularidade.
That class was the first place that I learned about the paradoxes between quantum mechanics and general relativity.
Aquela classe foi o primeiro lugar que aprendi... sobre os paradoxos entre a mecânica quântica e a relatividade geral.
The theory of general relativity allows the possibility of closed time like curves, through which an object can move to any point within that curve.
A teoria geral da relatividade admite a possibilidade de tempo fechado como curvas, através das quais um objeto pode se mover para qualquer ponto dessa curva.
All wormholes, as far as we know from general relativity, require this kind of special negative energy exotic matter.
Todos eles, pelo que sabemos da relatividade geral, exigem esse tipo de matéria exótica de energia negativa.
Due to the effect of general relativity, what I experienced as 18 hours... passed instantaneously on Earth.
Segundo a Relatividade Geral, para mim, se passaram 18 horas... numa fração de segundo aqui na Terra.
One small part of this E8 shape can be used to describe the curved space-time of Einstein's general relativity, explaining gravity.
Uma pequena parte desta forma E8 pode ser usada para descrever o espaço-tempo curvado da relatividade geral de Einstein explicando a gravidade.
And as we'll see, quantum mechanics paints a picture of space so drastically different from general relativity that you'd think they were describing two completely separate universes.
E como iremos ver, a Mecânica Quântica dá-nos uma imagem do espaço tão drasticamente diferente da Relatividade Geral, que parece que estamos a descrever dois universos completamente separados.
To see the conflict between general relativity and quantum mechanics we need to shrink way, way, way down in size.
Para ver o conflito entre a Relatividade Geral e a Mecânica Quântica, precisamos de encolher muito, mas mesmo muito de tamanho.
First, there were the laws like Maxwell's equations and general relativity that determined the evolution of the universe, given its state over all of space at one time.
Primeiro, haviam as leis como as equações de Maxwell e a relatividade geral que determinavam a evolução do universo dado o seu estado ao longo de todo o espaço num tempo só.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 67. Exatos: 67. Tempo de resposta: 81 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo