Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "gentlemanly" em português

Procurar gentlemanly em: Definição Sinónimos
cavalheiro
cavalheiresco
cortês
cavalheirismo
cavalheiresca
distinta
I thought that was the gentlemanly thing to do.
Pensei ser algo cavalheiro a se fazer.
It was very gentlemanly of you.
Isso foi muito cavalheiro de você.
That is very gentlemanly of you.
Isso é muito cavalheiresco de ti.
That was very gentlemanly of you.
Foi muito cavalheiresco da tua parte.
Gets so tiresome, being restrained, and soft-spoken, and gentlemanly.
Sendo tão enfadonho, contido, de fala mansa e cortês.
Just because we're competing in the playoffs, doesn't mean we can't take a moment to have a nice, gentlemanly drink and celebrate our accomplishments.
Só porque estamos a competir nos playoffs, não significa que não pode ter um momento para tomar uma bebida agradável, cortês e celebrar nossas conquistas.
That's very gentlemanly of you.
Isso é muito cavalheiresco da tua parte.
That's what I call gentlemanly behaviour!
Isso é o que eu chamo de comportamento cavalheiresco!
Well, I was aiming for gentlemanly, but I'll take it.
Eu estava tentando ser cavalheiro, mas aceito.
[Clears throat] rebecca and robin started making out in the back of the limo, so I offered to do the gentlemanly thing.
A Rebecca e o Robin começaram a curtir na parte detrás da limousine, então ofereci-me para fazer algo cavalheiro.
You are the most gentlemanly army captain I've ever met.
É o oficial do exército mais cavalheiro que já conheci.
Well, it wouldn't be very gentlemanly to leave you to the wolves.
Bem, não será muito cavalheiresco deixá-la aos lobos. Deixe-me levá-la a casa.
It is a great credit to you that he is so, so sensitive and gentlemanly.
É um grande crédito a você que ele seja assim, tão sensível e cavalheiresco.
Now that we had kissed for non-blackmail purposes, I thought it gentlemanly to escort. Jordana home.
Agora que nos tínhamos beijado sem ameaças de chantagem, pareceu-me cavalheiresco escoltar a Jordana até casa.
I had to get something out of the car, and Nate was gentlemanly enough to escort me with his umbrella.
Tinha que pegar uma coisa no carro, e o Nate foi cavalheiro o bastante para me acompanhar com o guarda-chuva.
Be your charming, gentlemanly self, and then flip the script on her.
Seja charmoso, cavalheiro, e depois vire o jogo.
I'm not implying any criticism, Jim, but your gentlemanly forbearance is misplaced when you're dealing with the Hannasseys.
Não quero criticá-lo, ...mas sua tolerância de cavalheiro não vale, ...quando se trata dos Hannassey.
The gaunt, gentlemanly Mazowiecki had served as an adviser to Lech Wa³êsa, the leader of the Solidarity movement.
O magro, cavalheiresco Mazowiecki fora conselheiro de Lech Wa³êsa, o líder do movimento Solidariedade.
I thought the gentlemanly thing to do was to let the lady select the jurors.
Achei que o mais cortês seria deixar a senhora escolher os jurados.
I organised a lunch for you so you could deal with this in a gentlemanly way.
Organizei um almoço para ti para que tratasses disto como um cavalheiro.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 100. Exatos: 100. Tempo de resposta: 106 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo