Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Veja também: let's get cracking
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "get cracking" em português

se apressar
localizarmos
nos despacharmos
começarmos a trabalhar
voltem ao trabalho
vamos a isto
deitar mãos à obra
começar a trabalhar
vamos agir

Sugestões

That's 37 hours from now, so you better get cracking.
São 37 horas à partir de agora. Então, melhor se apressar.
Well, you better get cracking.
É melhor se apressar.
We better get cracking on that license number.
É melhor localizarmos aquela placa.
You better get cracking.
É melhor você se apressar.
All right, well, just get cracking.
Certo, é só uma tentativa.
Come on, throw on some clothes and get cracking.
Vamos, vista alguma coisa e apresse-se.
I can't wait to get cracking, myself.
Eu mal posso esperar para lutar eu mesmo.
And you better get cracking, Lieutenant.
É melhor começar a quebrar, Tenente.
I think we need to get cracking.
Eu acho que temos que começar rachando.
I've given Forensics an hour or so to get cracking.
Estou dando um tempo para a perícia para começar o trabalho.
Now get cracking on that mountain of paperwork.
Agora comece a mexer naquela papelada.
And James, my crack investigative photojournalist, get cracking.
E James, meu supremo investigador e foto-jornalista, começa a investigar.
Well, I'd better get cracking, then.
Então é melhor eu começar logo.
Now, dudes... time to get cracking on this to-do list.
Agora, malta, Está na hora da diversão com a lista de tarefas.
We better get cracking before he gets here.
Devemos ficar alerta assim que ele entrar na cidade.
Come on, boy, get cracking.
Vamos rapaz, levante o espírito...
Well, time to get cracking, Doctor.
Bem, é hora de começar a agitar as coisas, Doutor.
And you better get cracking, Lieutenant.
Great input, girls, but get cracking.
Boa contribuição, senhoras, mas voltem ao trabalho.
Jarvis, get cracking on an antidote for this.
JARVIS trabalha num antídoto para isto.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 102. Exatos: 102. Tempo de resposta: 127 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo