Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "get your act together" em português

se organizar
organize-se
te recompor
obter o seu agir em conjunto
te recomponhas
atines
organizares
pôr ordem na tua vida
aprender a ser sociável
You know, you really need to get your act together.
Sabe, você tem mesmo de se organizar.
You need to get your act together.
Vocês precisam de se organizar.
Get your act together and clean your office.
Organize-se e limpe o seu escritório.
Please get your act together.
Por favor, organize-se!
And if you are the man for the job, then you have my support, 1,000%. But you really need to get your act together, 'cause you getting emotional in these meetings, it's childish.
Se és a pessoa certa, tens todo o meu apoio, mas tens de te recompor, porque, se te descontrolares nestas reuniões, isso é infantil.
You need to get your act together.
Tem de se organizar.
Stop bickering and get your act together.
Parem de implicar e começem a atuar juntos!
You've had four months to get your act together.
Tiveste quatro meses para te ambientares.
Mom, just get your act together.
Mom, just get your act together.
Give you a chance to get your act together.
Agarre essa chance e se recomponha.
Stop bickering and get your act together.
Parem de discutir e façam o acto juntos.
You have got to get your act together.
Stop feeling sorry for yourself and get your act together.
Para de ter pena de ti e assume as tuas responsabilidades.
Call me when you get your act together.
Me ligue quando você receber o seu agir em conjunto.
Bart, you'd better get your act together.
Bart, é melhor você seu ato junto.
Bart, you'd better get your act together.
Bart, melhor dar um jeito nas coisas.
You really need to get your act together.
Você realmente deve se defender cara.
Exactly! You better get your act together
É melhor você começar a agir em conjunto.
You just got to get your act together.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 100. Exatos: 100. Tempo de resposta: 276 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo