Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "gibes" em português

troças
I know him and his gibes.
Eu conheço suas troças.
Where be your gibes now... your gambols, your songs, your flashes of merriment... that were wont to set the table on a roar?
Onde estão tuas troças agora, tuas piruetas, tuas canções... o brilho de tuas anedotas que faziam as risadas explodir?
Page 178 Many assailed him with gibes and sneers; others resorted to insolence and threats.
Muitos o assaltavam com zombarias e escárnios; outros recorriam à insolência e ameaças.
I disregard these gibes about our equipment, 007!
Não faço caso dessa chacota sobre o nosso equipamento.
The legate, unable to reply to Luther's arguments, overwhelmed him with a storm of reproaches, gibes, and flattery, interspersed with quotations from tradition and the sayings of the Fathers, granting the Reformer no opportunity to speak.
O legado, incapaz de responder ao argumento de Lutero, cumulou-o com uma tempestade de acusações, zombarias, escárnios e lisonjas, entremeados de citações da tradição e dos dizeres dos pais da igreja, sem proporcionar ao reformador oportunidade de falar.
All my gibes and gambols.
Todo o meu escárnio e zombaria.
Where be your gibes now?
Onde estão agora as tuas piadas?
I know him and his gibes.
Conheço a sua ironia.
Where be your gibes now?
Where be your gibes now?
Where be your gibes now, your gambols, your songs, your flights of merriment wont to set a table on a roar?
"Onde estão agora os chistes? As cabriolas? As canções?"
When he gibes at French socialism, just consider the target of his gibes.
Quando está a escarnecer do socialismo francês, basta pensar um pouco no alvo dos seus escárnios.
Do but encave yourself and mark the jeers, the gibes, and notable scorns that dwell in every region of his face.
Escondei-vos ali e notai a galhofa, as momices e o desprezo que habitam cada região de seu semblante.
I know him and his gibes.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 14. Exatos: 14. Tempo de resposta: 49 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo