Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "give rise to" em português

Procurar give rise to em: Conjugação Sinónimos

Sugestões

Distribution agreements may also give rise to qualitative efficiencies.
Os acordos de distribuição podem também dar origem a ganhos de eficiência em termos qualitativos.
Market and technical knowledge may give rise to future economic benefits.
O mercado e o conhecimento técnico podem dar origem a benefícios económicos futuros.
However, while these facts are encouraging, they must not give rise to any illusions.
Muito embora estes dados sejam encorajadores, não devem suscitar ilusões.
The human genome in its natural state shall not give rise to financial gains.
O genoma humano, no seu estado natural, não deverá suscitar lucro financeiro.
NCBs' employees should avoid any situation liable to give rise to a conflict of interest.
Os funcionários dos BCN deveriam evitar qualquer situação susceptível de originar um conflito de interesses.
Tying can also give rise to efficiency gains.
A subordinação pode igualmente dar origem a ganhos de eficiência.
This may give rise to conflicts within the EU.
Isto poderá dar origem a conflitos no seio da União.
Amendment No 6 might give rise to misinterpretation and some confusion.
A alteração nº 6 pode dar origem a equívocos e gerar confusão.
The implementation of recovery decisions can give rise to litigation in national courts.
A execução das decisões de recuperação pode dar origem a acções judiciais perante os tribunais nacionais.
The fabrication of a mediator who will give rise to copycats...
A fabricação de um mediador que irá dar origem a imitadores...
This is contrary to European legal traditions and may give rise to injustices and new wrongs.
Isto contraria as tradições jurídicas europeias e pode dar origem a injustiças e a novos danos.
The use of biocidal products of certain product-types might give rise to animal welfare concerns.
A utilização de produtos biocidas pertencentes a determinados tipos de produto poderá dar origem a preocupações relativas ao bem-estar dos animais.
Economic and intellectual relations with ASEAN countries may give rise to an increase in prosperity and peace in the region.
Nos planos económico e intelectual, as relações com os países da ASEAN podem dar origem a um reforço da prosperidade e da paz na região.
Which give rise to another observation.
O que dá origem a uma outra observação.
We must see how the dynamics of production... give rise to class oppositions.
Temos que ver em que medida as dinâmicas de produção... dão origem à oposição de classes.
Reversing the narcotic effect can give rise to acute pain and release of catecholamines.
A inversão do efeito narcótico pode provocar dor aguda e libertação de catecolaminas.
This clause applies automatically and does not give rise to any possibility for subjective interpretation.
A aplicação desta cláusula seria automática e não daria origem a qualquer possibilidade de interpretação subjetiva.
Such cases may give rise to a critical remark from the Ombudsman.
Esses casos podem dar azo a uma observação crítica por parte do Provedor de Justiça.
These non-conformities give rise to serious risks for persons using the machinery in question.
A inobservância de tais exigências representa riscos graves para quem utilize a máquina em causa.
I think this would give rise to unjustifiable costs.
Considero que isso traria custos injustificados.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 2031. Exatos: 2031. Tempo de resposta: 150 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo