Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "glazing" em português

Veja também: safety glazing
Procurar glazing em: Definição Sinónimos
vidraça
vidro
revestimento
vidragem
vitrificação
envidraçado
envidraçamento
vidrados
envidraçada
pincelar

Sugestões

Test requirements are dependant on the location of the glazing within the vehicle.
Os requisitos de ensaio dependem da localização da vidraça no veículo.
This distance shall be measured in a direction which is practically normal to the glazing (see Annex II M, Figure 1).
Esta distância é medida numa direcção praticamente normal à vidraça (ver figura 1 do anexo II M).
Type of windscreen and glazing and details of marking...
Tipo de pára-brisas e de vidro e pormenores da marcação...
Interlayer means any material used to hold together the component layers of laminated glazing.
Intercalar, qualquer material utilizado para manter unidas as camadas de vidro laminado.
only as glazing agent for sugar confectionery
Unicamente como agente de revestimento em produtos de confeitaria à base de açúcar
As a glazing agent for confectionary only.
Unicamente como agente de revestimento para produtos de confeitaria.
only coffee beans, as glazing agent
Unicamente como agente de revestimento de café em grão
Windscreen means the frontal glazing of the vehicle situated between the A-pillars.
Pára-brisas, o vidro frontal do veículo situado entre os montantes A.
Neutral methacrylate copolymer is intended to be used as a sustained-release glazing agent.
O copolímero de metacrilato neutro destina-se a ser utilizado como agente de revestimento de libertação prolongada.
- for Pilkington: manufacture of glass and glazing products, active worldwide but predominantly in Europe.
- Pilkington: fabrico de vidro e de produtos de vidro, activa à escala mundial, mas predominantemente na Europa.
Windscreen means the frontal glazing of the vehicle which meets all the relevant requirements of Annex I to Directive 77/649/EEC.
Por pára-brisas entende-se o vidro frontal do veículo que observe todos os requisitos relevantes do Anexo I da directiva 77/649/CEE.
The Authority assessed the information on the safety of basic methacrylate copolymer as a glazing agent/coating agent in solid food supplements.
A Autoridade avaliou as informações relativas à segurança do copolímero de metacrilato básico como agente de revestimento em suplementos alimentares sólidos.
a statement of the type of windscreen and glazing fitted.
Indicação do tipo de pára-brisas e do vidro utilizado.
NB: The above test of paragraph 2.9.2 only applies if the glazing is to be used in a location requisite for driving visibility.
Nota: O ensaio do ponto 2.9.2. só é aplicável se a vidraça estiver a ser utilizada numa localização de que dependa a visibilidade da condução.
As an alternative, the rear glazing in the folding roof of a convertible vehicle may bear the additional symbol/B/M.
Como alternativa, a vidraça à retaguarda do tejadilho dobrável de um veículo descapotável pode apresentar o símbolo adicional/B/M.
Type of each glazing component as defined in annexes 5, 7, 9, 11 or 14: ...
Tipo de cada componente da vidraça na acepção dos anexos 5, 7, 9, 11 e 14: ...
Description of the type of glazing used:
Descrição do tipo de vidro utilizado:
The purpose of this test is to examine whether any abrasive resistant coating of a rigid plastic glazing has sufficient adherence.
Este ensaio tem por objectivo determinar se o eventual revestimento de plástico rígido de uma vidraça, resistente à abrasão, demonstra suficiente aderência.
Therefore beeswax should be authorised as a glazing agent to replace fully or partly the in-layer chocolate in pre-packed wafers containing ice-cream.
Por conseguinte, a cera de abelha deve ser autorizada como agente de revestimento para substituir inteira ou parcialmente a camada de chocolate nas bolachas pré-embaladas que contêm gelado.
Therefore it is appropriate to authorise the additional use of triethyl citrate at EU level as a glazing agent for food supplement tablets.
Por conseguinte, é adequado autorizar a utilização adicional do citrato trietílico a nível da UE como agente de revestimento de comprimidos de suplementos alimentares.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 186. Exatos: 186. Tempo de resposta: 88 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo