Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "go beyond" em português

Sugestões

A scientist must go beyond rules and boundaries.
Um cientista deve ultrapassar regras e fronteiras.
To believe means really to go beyond the evidence of our senses to reach another knowledge.
Acreditar é justamente ultrapassar a evidência dos sentidos para aceder a um outro conhecimento.
Our ambitions go beyond seminars and meetings.
As nossas ambições ultrapassam os seminários e os encontros.
Potential international risks go beyond the immediate neighborhood.
Os riscos internacionais potenciais vão para além dos vizinhos imediatos.
The implications go beyond not over-selling any particular research result.
As implicações vão além de não sobrevalorizar o resultado de uma determinada investigação.
Secondly, we must go beyond budgetary surveillance.
Em segundo lugar, devemos ir além da supervisão orçamental.
You're not really supposed to go beyond 4,000 revs...
Não era para ir além das 4.000 rotações...
Only don't go beyond the river.
Só podem ir até o rio.
Or else things would go beyond control.
Ou as coisas irão sair fora de contrôle.
By nature, you try to go beyond your ego.
A sua natureza procura ultrapassar os limites do seu ego.
But if you're willing to go beyond those boundaries...
Mas se estiveres disposta a ir para além desses limites...
I respectfully suggest that he intends to go beyond harsh language.
Eu respeitosamente sugiro que ele tenciona ir mais além do que a linguagem rude.
It is an appeal to go beyond any static positions that belong to a particular ideology.
E apelo a que se ultrapassem quaisquer posições estáticas derivadas de uma ideologia particular.
Many Sons do not go beyond the Sensible Union in spite of the great possibilities.
Apesar das grandes probabilidades, muitos Filhos não passam da União Sensível.
Let's go beyond borders for rare disorders.
Vamos transpor as fronteiras em prol das doenças raras.
More sophisticated algorithms may go beyond just a regional map and include: evaluative, zone and matrix metering.
Algoritmos mais sofisticados podem até ir além da fotometragem por mapa de região e incluem: 'evaluativa', por zona ou matricial.
There's something when you go beyond your limit.
Há algo quando você vai para além do seu limite.
Will it to go beyond you.
Force para que vá além de você.
But I doubt that his strategies go beyond that.
Mas duvido que suas estratégias vão muito além disso.
Conversations that go beyond email with chat and video
Conversações que vão para além do email com chat e vídeo
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 2081. Exatos: 2081. Tempo de resposta: 199 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo