Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "go overboard" em português

exagere
saltar borda fora
exageram
vamos exagerar
exageremos
vão pela borda fora
And don't go overboard with special cookies just because it's Crohne.
E não exagere com biscoitos especiais só porque é o Crohne.
Don't go overboard trying to prove that point.
Bem, apenas não exagere tentando provar isso.
When the ship's on fire, you go overboard.
Quando estamos num barco em chamas, temos de saltar borda fora.
Some of you do go overboard once in a while.
Alguns de vocês exageram de vez em quando.
Too many people go overboard with what they believe.
Demasiadas pessoas exageram naquilo que acreditam.
Don't go overboard with the praise there, Linda.
Não exagere nos elogios, Linda.
Well, I just hope he doesn't go overboard diamonds are forever.
Bem, só espero que ele não exagere... diamantes são eternos.
Rattlesnake is a very delicate texture and flavor, so it's difficult to balance flavor and not go overboard.
Cascavel é uma textura muito delicada e sabor, por isso é difícil equilibrar o sabor e não exagere.
Dongluo, don't go overboard!
Não confia em nós? Dongluo, não exagere!
Alpha 2, don't go overboard.
Alpha 2, não exagere
Let's not go overboard.
Vamos, não exagere!
Don't go overboard with the lights, though.
Não exagere nas luzes.
Don't go overboard, my dear...
Não exagere, minha querida...
Don't go overboard on some strange kid.
Não saia da linha por um garoto desconhecido.
I had to go overboard in self-defense.
Tive que sair do barco em auto-defesa.
Well, I know I can go overboard sometimes.
Bom, sei que posso exagerar às vezes.
Don't go overboard with the psychology.
Não se entusiasme com a psicologia.
Well, you needn't go overboard with the protection.
Também não é preciso tanta proteção.
I hope you didn't go overboard this year with the presents.
Espero que este ano não exageres nos presentes.
Don't go overboard with compassion, karev.
Não rebente de compaixão, Karev.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 92. Exatos: 92. Tempo de resposta: 106 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo