Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "going bust" em português

falência

Sugestões

The latest insolvency figures for my region point to 500 businesses going bust in the last three months.
As estatísticas mais recentes apontam para a falência de 500 empresas da minha região nos últimos três meses.
The IMF recently suggested the EU create a single insurance fund - paid for by EU financial institutions - to repay depositors in the event of a bank going bust.
O FMI sugeriu recentemente a criação, pela União Europeia, de um fundo de seguro único - financiado pelas instituições financeiras da UE - para reembolso dos depositantes em caso de falência de um banco.
Banks are going bust.
Os bancos estão na falência.
The task force is mobile going bust two drug dealers armed.
A força-tarefa móvel está indo busto dois traficantes armados.
They say he's going bust.
Dizem que ele está a ponto de quebrar.
Try to get Blackjack and beat the dealer to 21 without going bust.
Jogue contra o dealer e tente atingir os 21 pontos sem "rebentar".
They estimated their risk of going bust at one in ten to the power of 24.
Eles calcularam que o risco de fracasso era de 1 em 10 levantado a 24.
Well, I'm going bust, that's why I won't be able to see you again.
Bem, eu estou fracassando, por isso não vou poder vê-la de novo.
It's just watch the table, and calculated probability of Blackjack or deal in going bust.
Simplesmente fica a ver a mesa e conta quantas as probabilidade de ser o vencedor ou perdedor.
The Classic game of Blackjack. Can you beat the Elf without going bust?
O clássico jogo de Blackjack. Você consegue derrotar o Elfo sem ir a falência?
The Classic game of Blackjack. Can you beat the Elf without going bust?
O jogo clássico de Blackjack. Consegue vencer o Elfo sem rebentar?
That is why we voted in favour, although we believe that the most important thing would be to prevent these companies going bust and the jobs being lost.
Por isso, votámos favoravelmente, embora pensemos que o mais importante seria evitar o encerramento das empresas e o desemprego.
They now face the terrible prospect of the charity going bust -
Eles enfrentam o assustador panorama da caridade ir à falência, obrigando-os a...
There are many people like you who are upset at the company going bust
Há muitas pessoas como você que estão perturbados que a empresa faliu
If the player stops at a total card value that is as close to 21 without going bust, then the dealer will reveal the value of his/her second card.
Se o jogador pára em um valor total do cartão que está tão perto a 21 sem busto indo, em seguida, o comerciante irá revelar o valor do seu cartão segundo.
The aim is to beat the Dealer's hand by either getting a higher value hand, without exceeding 21, or by the Dealer's hand going bust.
O objetivo é bater na mão do Negociante pela obtenção de uma mão de valor mais alta, sem exceder 21, ou por Negociante da mão abrir falência.
We seem to have grown accustomed to Argentina collapsing, and the international capital markets go more in fear of Japan's possible economic downfall than of Argentina's economy going bust.
Aparentemente já nos habituámos ao colapso da Argentina, enquanto, nos mercados internacionais de capitais, receamos mais um eventual colapso do Japão, da economia nipónica, do que a bancarrota da economia argentina.
As a result of the economic crisis, the volume of orders is dropping, carriers are facing increased costs, companies are going bust and jobs are being lost.
Em consequência da crise económica, o volume de encomendas está a diminuir, os transportadores devem fazer face a custos crescentes, a actividade das empresas está a abrandar e o emprego está em retracção.
You're not going bust, are you?
Não vais ficar falido, pois não?
For example, in Portugal, more than 100000 jobs are being lost in the textile sector because thousands of companies are going bust, which is, in turn, because of increased external competition.
Por exemplo em Portugal, desapareceram mais de 100 mil postos de trabalho no sector têxtil, devido ao encerramento de milhares de empresas, também devido à concorrência externa crescente.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 148. Exatos: 29. Tempo de resposta: 208 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo