Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "grandly" em português

Procurar grandly em: Sinónimos
grandiosamente
You've arranged very grandly your daughter's marriage henna ceremony.
Você organizou grandiosamente o cerimônia de henna do casamento de sua filha.
How grandly I wished to celebrate his marriage!
Como eu queria grandiosamente celebrar o seu casamento!
It took 16 years and a world war, but already the greatest empire the world had ever seen was lying, rather grandly, on its deathbed.
Foram precisos 16 anos e uma guerra mundial, mas o maior império que o mundo já vira estava deitado, grandiosamente, no seu leito de morte.
Get your daughter married grandly.
Case sua filha grandiosamente.
Our marriage was celebrated very grandly.
Nosso casamento foi grandiosamente celebrado
I had no idea grandly deluded people wanted privacy.
Não fazia idéia que pessoas transtornadas queriam privacidade.
We cannot live grandly, Maud, until we have your money.
Não podemos viver à grande, Maud, até termos o teu dinheiro.
Fifthly, I would like to turn to the biggest problem, namely Heading 4, grandly entitled 'EU as a global partner'.
Em quinto lugar, gostaria de regressar ao maior problema, nomeadamente a rubrica 4, solenemente intitulada "A UE enquanto parceiro mundial".
So I turn to her and grandly say:
Então, volto-me para ela e digo solenemente:
Every 24 hours, our station in Hawaii will transmit a signal to Landsat 7, our deep orbiting satellite, which will amplify and relay the signal to our targeted planet which is, rather grandly, entitled Planet G.
A cada 24 horas, nossa estação no Havaí, transmitirá um sinal para o Lansat 7, nosso satélite em órbita profunda, que amplificará e reemitirá o sinal para esse planeta, que é, grandiosamente batizado de... Planeta G.
I will conduct your marriage grandly and take your... marriage processesion in front of his house
Vou realizar o teu casamento grandioso e levar a tua... procissão de casamento... em frente de sua casa.
And gracefully and grandly.
Com graça e desenvoltura.
I'll celebrate your wedding grandly.
Farei uma grande celebração para o seu casamento.
Mr President, again today many talk grandly about European values of democracy.
Senhor Presidente, muita gente está hoje a falar de novo, em tom grandiloquente, dos valores europeus de democracia.
Gentlemen, you have done grandly for yourselves.
Cavalheiros, vocês se portaram maravilhosamente bem.
Thus, it is so much nonsense to now talk grandly about securing equality of treatment between territories.
Portanto, não faz sentido falar agora grandiloquentemente de garantir a igualdade de tratamento entre territórios.
The pope lives grandly on the earth, And money, there never is a dearth.
O Papa vive com honradez, com dnero, sn nenhuma escassez.
And we started talking, and he said - I told him what I was doing, and I told him rather grandly I was going to establish Independent Diplomat in New York.
Começámos a falar, e ele disse - eu disse-lhe o que estava a fazer, e eu disse-lhe de uma forma bastante imponente que iria fundar o "Independent Diplomat" em Nova Iorque.
Gentlemen, you have done grandly for yourselves.
Deixa-o com seu destino.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 19. Exatos: 19. Tempo de resposta: 29 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo