Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "gripes" em português

queixas
cólicas
kolikakh
I don't listen to gripes.
Porque não é minha politica dar ouvidos a queixas.
This is a safe environment, where we can share our gripes and grievances, clear the air and move on.
Estamos em um ambiente neutro, onde podemos compartilhar nossas queixas e ressentimentos, aliviar a tensão e seguir em frente.
All babies get gripes and upsets.
Todos os bebés têm cólicas e indisposições.
Down with the gripes, domina.
Está com cólicas, senhora.
One of the gripes is that inspectors, for example, do not apply the rules universally across Europe.
Uma das queixas é que os inspectores, por exemplo, não aplicam as regras universalmente em toda a Europa.
One of your big gripes... and it's a valid one... you keep saying fact, let me read your quote.
Uma de suas grandes queixas e essa é uma válida... continua dizendo que, na verdade, deixe-me ler sua frase.
I have several gripes with 2+2, perhaps the most notable being that the 2+2 poker forum is the 1984 of the poker world.
Tenho várias queixas com 2 +2, talvez o mais notável é que o fórum 2 +2 poker é o 1984 do mundo do poker.
Put a "why?" of things and systematically, as our willingness to increase functionality or add flourishes "beautiful" comes up, it's a great break in the creation of excesses, complications, disorders and gripes.
Colocar um "porquê?" das coisas e de forma sistemática, à medida que a nossa vontade de aumentar funcionalidades ou acrescentar floreados "bonitos" surge, é um ótimo travão na criação de excessos, complicações, desordem e queixas.
While we often hear the gripes of an Allen Kessler ( Where is the 700/1,400 level? Why is the juice 18% in this tournament when such and such casino has one with 15% juice on the same day?
Embora muitas vezes ouvimos as queixas de um Allen Kessler ( Onde está o nível 700/1.400? Por que a comissão é de 18% neste torneio se o casino tem uma comissão de 15% no mesmo dia?
Hear hear, no more wasting energy on gripes and grudges.
Nada de desperdiçar energias em chatices e rancores.
Let go all gripes and boat chocks.
Solte todas as travas e calços.
Says the woman who's bringing up personal gripes from law school.
Diz a mulher que tem trazido à baila queixas pessoais da faculdade de Direito.
She's a third-year girl that gripes my liver.
É uma miúda do terceiro ano, e isso causa-me dores no fígado.
Says the woman who's bringing up personal gripes from law school.
Fala a mulher que trouxe ao de cima ressentimentos da faculdade de direito.
A bailiff said "ex-cons with gripes against the state" is your specialty.
Me disseram que "ações de ex-presidiários contra o estado" é sua especialidade.
As you back off By this door, at the gripes he helps la.
Quando sair por esta porta, não poderei ajudá-la.
What gripes me is they guzzled my champagne... while Sylvia and I wound up at the Guggenheim Museum.
O que me irrita é que acabaram bebendo minha champanhe... e ainda tive que levar Sylvia para o Museu Guggenheim.
Everybody gripes about not enough help, so I scoured the budget and hired a temp.
Todos se queixam sobre falta de ajuda. Então, apertei o orçamento e contratei um temporáriamente.
I have no-no gripes with you at all, okay?
Eu tenho nenhum-nenhuns gripes com você em tudo, aprovado?
At gripes in a liver broth from wormwood leaves, a sage and juniper berries, taken fifty-fifty on weight; drink on three glasses in day.
Em kolikakh em decocñao assada de polyni de folhas, shalfeya E As bagas de cade, Porovnu levado sobre peso; Beba sobre tres stakana por dia.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 38. Exatos: 38. Tempo de resposta: 56 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo