Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "grumbling" em português

Procurar grumbling em: Definição Sinónimos
resmungão
murmúrio
resmungar
resmungando
roncando
reclamando
reclamações
roncar
se lamentando
dar horas
murmurando
refilar
reclamar
queixar-se
resmunga
If you still see me as just a grumbling businessman, So be it.
Se continuam vendo-me como um comerciante resmungão, que assim seja.
Think it no more than an old man's grumbling.
Não liguem, sou apenas um velho resmungão.
Any counterproductive grumbling must be skillfully headed off... by management.
Qualquer murmúrio contraproducente deve ser travado engenhosamente pela gerência.
Chopper, stop grumbling and work that gravity generator.
Chopper, pára de resmungar e arranja aquele gerador de gravidade.
Stop grumbling, it's tiring.
Pára de resmungar, isso cansa.
He was always grumbling about one thing or another.
Estava sempre a resmungar sobre isto ou aquilo.
You were grumbling about your collars and the laundry.
Absoluta. Estavas a resmungar por causa dos colarinhos...
And thanks for the rain today, so that Adam'll stop grumbling about the droughts.
E obrigado pela chuva de hoje, para que Adam pare de resmungar sobre a seca.
Just because your name is grumbling, no You should be like this all the time.
Só porque seu nome é Resmungão, não precisa ficar assim sempre.
Read me Gone With The Wind instead of grumbling.
leia "E o vento levou" em vez de resmungar.
[droid language] Stop grumbling and find that tracker, you rust bucket!
Pára de resmungar... e encontra esse localizador, balde de ferrugem!
Shouting and grumbling like you described.
Gritando e se lamentando, como a senhora disse.
Well, I wouldn't want you grumbling behind my back, either.
Também não quero ninguém resmungando nas minhas costas.
Daisy's grumbling because they didn't replace Ivy.
A Daisy está a resmungar porque não substituíram a Ivy.
You were grumbling about the girl.
Estavas a reclamar sobre a menina.
Now you've got another job, so stop grumbling and start looking.
Agora tem outro trabalho, deixe de reclamar e vá olhando.
Dad's just grumbling about how much time you and Peyton spend together.
Papai só resmunga sobre o tempo que você e Peyton passam juntas.
Just give me an order and stop grumbling.
Apenas me dê a ordem e pare de tagarelar.
No wonder civilians are grumbling about the army.
Não é estranho que os civis reclamem do Exército.
Father, the brethren are grumbling.
Pai, os irmãos estão murmurando.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 149. Exatos: 149. Tempo de resposta: 86 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo