Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "gurgling" em português

borbulhante
murmurante
gorgolejo
murmúrio
borbulhando
gorgolejando
gemidos
Far from my clean cot on the porch in Big Sur, no blue jays yakking for me to wake up anymore, no gurgling creek.
Longe de meu berço limpo na varanda em Big Sur, não blue jays yakking para me acordar mais, não borbulhante riacho.
I talk so softly that people tell me to speak up, 'cause I have that weird, you know, gurgling, swishing sound in my head.
Falo tão suavemente que as pessoas dizem-me para falar mais alto, porque tenho, tu sabes, aquele estranho, borbulhante e simbilante som na cabeça.
Before me flowed the gurgling, placid river.
Ante mim fluía o murmurante rio, sereno.
Not if you count the gurgling sound.
Só se não contares com o gorgolejo.
Abdominal pain, often with a burning sensation at the pit of the stomach, nausea and vomiting, gurgling and flatulence, constipation and diarrhea.
Dor abdominal também com ardor no estômago, náuseas e vômitos, gorgolejo e gases intestinais, constipação e diarreia.
The noises found in the cervical auscultation, in the literature, are characterized as follows: Stridor, rhonchi, distinct stridor, rattling, gurgling and bulla (2, 6, 10, 20).
Os ruídos encontrados na ausculta cervical são caracterizados, na literatura, como: estridor, estertor, estridor discreto, crepitante, gorgolejo e bolhas (2, 6, 10, 20).
NOTE: Make sure to always maintain at least 1/3 of the e-liquid visible in the tank to avoid gurgling sound from the airflow channel
NOTA: Certifique-se sempre manter pelo menos 1/3 do e-líquido visível no tanque para evitar som borbulhante no canal de fluxo de ar.
(gurgling and bubbling)
(Borbulhante e borbulhante)
You hear that gurgling sound?
Está ouvindo um som borbulhante?
I have that weird, you know, gurgling, swishing sound in my head.
Falo tão suavemente que as pessoas dizem-me para falar mais alto, porque tenho, tu sabes, aquele estranho, borbulhante e simbilante som na cabeça.
Here too are pigeons gurgling and strutting about, fig trees, roses even.
Aqui são demasiado os pombos que gorgolejam e que suportam aproximadamente, árvores de fig, rosas mesmo.
Butterflies, flowers, the gurgling of a stream.
Borboletas... flores... murmúrio de um rio...
I can hear those stomach acids gurgling from here.
Eu posso ouvir daqui estes ácidos estomacais borbulhando.
The gurgling's a nice touch.
O gemido dá um bom toque.
Not if you count the gurgling sound.
Só se não contar a golfada.
Not if you count the gurgling sound.
Não se contar o som golfado.
Watching him take his last breath, gurgling with blood.
Observando-o a ter o último suspiro, o sangue a sair da boca.
In the square, a fountain was gurgling away.
Na praça, uma fonte jorra água que murmura.
Listen to Absalon, gurgling like a nightingale
Ouça Absalom, gorgolejando como um rouxinol.
And this small hole there is where water comes out, gurgling, after there's been something like a week of rain.
Por esse pequeno buraco saía água jorrando, talvez após uma semana chuvosa.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 100. Exatos: 100. Tempo de resposta: 69 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo