Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "gush" em português

Procurar gush em: Definição Conjugação Sinónimos
jorrar
jorro
Gush
The water will gush to this turbine through this pipe.
A água vai jorrar para esta turbina, através deste tubo.
But now that the resources that General Tojo boasts that they would go to gush out of its conquests, they were more close to the deep one of the sea of what of Japan, what it went for Japan not it arrived for the war machine.
Mas agora que os recursos que o General Tojo alardeara que iriam jorrar das suas conquistas, estavam mais perto do fundo do mar do que do Japão, o que ia para o Japão não chegava para a máquina de guerra.
The first gush is the freshest, the sweetest, isn't it?
O primeiro jorro é o mais fresco o mais doce, não é?
Eternal promises and sentimental gush...
Promessas eternas e jorro sentimental...
You're going to hear a small gush of air.
Vais ouvir uma pequena saída de ar.
Let the free seed of love gush forth.
Que brote a semente livre do amor.
Well, don't gush until you see it.
Bem, não cores até o veres. Então, deixa-o fluir.
Well, don't gush until you see it.
Não te descontroles antes de veres.
Well, I just resent being bribed to gush sycophantically about a star.
Recuso-me a ser subornado para bajular um astro.
Since then there has been this gush of water.
Desde então, há esta nascente de água, neste local.
I resent being bribed to gush sycophantically by the star.
Não gosto de ser subornado para lamber as botas a uma estrela.
I resent being bribed to gush sycophantically by the star.
Odeio ser subornado para cuspir simpatia pelas estrelas.
«Rivers of living water will gush forth from the heart» of the one who believes in Christ.
«Rios de água viva jorrarão do seio» daquele que crê em Cristo.
Well, I am a fan, if I may gush.
Bom, sou um entusiasta, se é que me posso gabar.
Now, what would make Robin Hood's bleeding heart really gush?
Agora, o que iria fazer o coração do Robin Hood sangrar mesmo descontroladamente?
And the highest gush of blood has the most volume.
A golfada se sangue que está mais acima é também a mais volumosa.
Well, don't gush until you see it.
Não se gabe antes de ver.
Oil from the rig erupted and started to gush out.
Escapava óleo do veículo e saia aos jorros.
Well, don't gush until you see it.
Bem, não cores até o veres.
I won't have Kurt standing around while you and I gush to Emily.
Não vou deixar Kurt aqui, enquanto nós falamos com a Emily.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 71. Exatos: 71. Tempo de resposta: 73 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo