Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "hand and foot" em português

mãos e pés
pés e mãos
mão e pé
mão e o pé
mãos e os pés
pé e mão
mão e um pé
mão e do pé
pés e as mãos
mordomias
dia e noite
corpo e alma
She's waited on him, hand and foot.
Ela foi para ele, mãos e pés.
Sure, I might get some hand and foot work, But the pretty is gone.
Claro, poderia ter algum trabalho com as mãos e pés, mas a beleza se foi.
Chandra... she was bound hand and foot.
Chandra... tinha pés e mãos amarrados.
If the environmental inspectorate is tied hand and foot to a political body in carrying out its remit, you can forget about proper scrutiny.
Se, no exercício das suas funções, os serviços de inspecção do ambiente estiverem amarrados de pés e mãos a um organismo político, bem se pode esquecer um controlo eficaz.
Metro City. Robots waiting on you hand and foot.
Metro City, robôs com mão e pé.
38 years old, AIDS, hand and foot spasms.
38 anos, SIDA, espasmos na mão e pé.
It means waiting on your best friend hand and foot, Buying their affection.
Isso siginifca que seu melhor amigo espera suas mãos e pés, comprando sua afeição.
Those boys were bound hand and foot and hanged in nooses made of their clothes.
Os rapazes tiveram suas mãos e pés amarrados... e pendurados em cordas feitas com suas próprias vestes.
Given his stated intention to escape at the first opportunity, it was thought necessary to keep the prisoner bound hand and foot at all times.
Dada a intenção do preso de escapar na primeira oportunidade... foi considerado necessário manter o prisioneiro continuamente... com as mãos e pés atados.
Even though I said it would be overwhelming the way hand and foot on two boys the whole weekend.
Por mais que eu tenha dito que seria demais mão e pé no garoto num só fim de semana.
No, no, what was necessary... me waiting on you hand and foot.
Não, eu fiz o trabalho das tuas mãos e pés.
Ladies and gentlemen, the small booksellers have been tied hand and foot.
Senhores Deputados, os pequenos livreiros estão realmente atados de pés e mãos.
I have got to wait on him hand and foot for the next 20 years.
Eu tenho que atender a ele mão e pé durante os próximos 20 anos.
Boss, you know boys can't belly up to the bar if they're cuffed hand and foot to the marshal's desk.
Chefe, você sabe que os rapazes não podem vir até ao bar, se estão amarrados, de mãos e pés, à secretária do "marshall".
I'd like to be the one who's protected, who's waited on... hand and foot, getting her own way.
Gostaria de ser a protegida, acompanhada... mãos e pés, a seguir o seu caminho.
I make you a solemn promise, you will be kidnapped, tied hand and foot, and brought to me within a month.
Prometo-te solenemente que serás raptado de mãos e pés atados e levado até mim no prazo de um mês.
"And he that was dead came forth."Bound hand and foot with grave cloth.
E o morto saiu, de mãos e pés atados com ligaduras.
You think I wouldn't like a paralyzed vacation, everyone waiting on me hand and foot?
Você pensa que eu não gostaria de uma férias paralizada, todo o mundo que atende a mim mão e pé?
That is how, on the pretext of security and combating terrorism, the Olympic ideals are being profaned and a nation is basically being bound hand and foot.
É assim que, a pretexto da segurança e do combate ao terrorismo, os ideais olímpicos estão a ser profanados e uma nação está basicamente a ser atada de pés e mãos.
Putting in for two weeks off to wait on you hand and foot?
Tirar duas semanas de folga para servir ás tuas mãos e pés?
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 134. Exatos: 134. Tempo de resposta: 148 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo