Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "handicapped people" em português

Procurar handicapped people em: Sinónimos
pessoas com deficiência
pessoas deficientes
das pessoas portadoras de deficiência
aleijados
The other issue concerns mentally handicapped people.
A outra questão diz respeito a pessoas com deficiência mental.
Elderly people have to contend with access problems similar to those of handicapped people.
Os idosos são igualmente afectados por problemas de acesso semelhantes aos das pessoas com deficiência.
You always made fun of handicapped people.
Tu sempre gozaste com pessoas deficientes.
Developing countries often lack facilities for handicapped people, who often live isolated lives.
Frequentemente, os países em desenvolvimento não têm instalações para pessoas deficientes, que, muitas vezes, vivem uma vida de isolamento.
Education is, after all, fundamental to the combating of poverty and social exclusion, which affects most handicapped people.
No fim de contas, a educação é fundamental no combate à pobreza e à exclusão social, que afectam a maior parte das pessoas portadoras de deficiência.
I could mention the continued discrimination against handicapped people, and I should also like to emphasise, further to Cecilia Malmström's speech, that, when it comes to women's equality, we constantly fall short, in the Union's Member States too.
Poderia ainda referir a discriminação contínua das pessoas portadoras de deficiência e sublinhar, no seguimento da intervenção da senhora deputada Cecília Malmström, que quando se trata da igualdade das mulheres, ainda existem muitas falhas, inclusivamente nos Estados-Membros da União.
No, it's just that ever since I was a little kid, he was constantly making fun of handicapped people.
Não, é que desde que eu era miúdo, ele estava constantemente a gozar de pessoas deficientes.
Alongside Emma Bonino are handicapped people such as Luca Coscioni as well, who is abstaining from painkillers in order to capture the attention of the President of the Republic.
Juntamente com Emma Bonino estão também pessoas deficientes como Luca Coscioni, que renunciou a medicamentos para chamar a atenção do Presidente da República.
The topic is population control, why retarded children and handicapped people should be executed in order to keep the population down.
O tópico de hoje é controle populacional, por que crianças retardadas e pessoas deficientes deveriam ser executadas para manter a população baixa.
I am glad today to be able to tell you that on 22 September of this year, the Commission adopted a code of conduct for its own employment of handicapped people.
Congratulo-me por vos poder comunicar hoje que, em 22 de Setembro deste ano, a Comissão adoptou um código de conduta para o emprego de pessoas deficientes na própria Comissão.
In certain countries, including Belgium, associations of handicapped people have for many years enjoyed free postage for sending very specific documents to blind people, under well-defined criteria laid down in national law.
Em diversos em países, designadamente na Bélgica, as associações de pessoas com deficiência beneficiam desde há longos anos de franquia postal para o envio, a pessoas invisuais, de documentos específicos, definidos nas legislações nacionais.
What measures are envisaged to make progress towards bringing pensions for handicapped people into line amongst the various Member States, given that in Portugal, the monthly pension for highly dependent people is a mere EUR 225?
Que medidas estão previstas para avançar para a convergência das pensões de pessoas com deficiência nos vários Estados-Membros, tendo em conta que, em Portugal, as pensões para as pessoas de grande dependência são apenas de 225 euros/mês?
The handicapped people were baptized members of our Church.
Os deficientes eram membros baptizados da nossa Igreja.
The idea was to build robotic limbs for handicapped people.
A idéia era construir robôs membros para deficientes.
He's making people laugh at handicapped people.
Está a fazer com que as pessoas se riam das pessoas deficientes.
I fully recognise the desirability of improving conditions for handicapped people.
Reconheço que é desejável melhorar as condições das pessoas portadoras de deficiência.
Nearly 18 million homeless, unemployed, elderly or handicapped people, but also large families and single parents, benefit from the programme today.
Quase 18 milhões de pessoas sem-abrigo, desempregadas, idosas ou deficientes, mas também famílias numerosas e monoparentais, beneficiam hoje em dia do programa.
Why do you employ such handicapped people?
Por que você emprega gente tão incapaz?
I've been so out of it lately, the only parts I get offered are playing handicapped people.
Só me oferecem papeis de gente com incapacidade física.
I hear they're curing blindness, helping handicapped people walk, all these great things, and...
Ouvi dizer que eles estão curando cegueiras, ajudando aleijados a andar, e todas essas ótimas coisas...
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 70. Exatos: 70. Tempo de resposta: 133 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo