Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "hardliners" em português

radicais
intransigentes
conservadores
fundamentalistas
os da linha dura
extremistas
linha-dura
partidários da linha dura
The hardliners there will take advantage of the vacuum and-and reverse all the progress we made with Hassan.
Os radicais vão tirar partido de alguma lacuna e reverterão todo o progresso que fizemos com Hassan.
Like the usual cycles of repression, the recent crackdown has already lasted for a while, which might be signalling a power struggle between reformers and hardliners in the Communist Party.
À semelhança dos habituais ciclos de repressão, a recente ofensiva repressiva já dura há algum tempo, o que pode constituir um sinal de uma luta de poder entre reformistas e radicais do Partido Comunista.
They also added fuel to the already angry hardliners who, like Nixon, contended that the media had sold out Vietnam.
Elas também forneceram munição aos já irritados intransigentes que, como Nixon, sustentavam que a imprensa havia traído a causa do Vietnã.
Khrushchev would suffer an equally ignominious though less bloody fate, as he was ousted by Kremlin hardliners the following year.
Khrushchev sofreria idêntico destino desonroso embora menos sangrento, deposto pelos intransigentes do Kremlin no ano seguinte.
Sir, Nemerov only said that to get the hardliners off his back.
Senhor, o Nemerov disse que precisa de deixar os intransigentes para trás.
In light of your political positions, will the hardliners continue to support your re-election?
Tendo em vista sua posição política, os radicais ainda apoiarão sua reeleição?
No matter what the soviets do. Soviet hardliners, concerned about gorbachev's reforms, Understood that their concessions would not curb
Os intransigentes soviéticos, preocupados com as reformas de Gorbachev, perceberam que suas concessões não impediriam a belicosidade americana.
Hardliners and moderates alike will judge that looting, aggression, bestiality, ethnic cleansing: all pay.
Tanto os radicais como os moderados acharão que a pilhagem, a agressão, a brutalidade e a depuração étnica compensam.
We want Hassan cracking down on hardliners in his own government.
Queremos que o Hassan trate dos conservadores do seu Governo.
The hardliners staged a que last night.
Ontem à noite executaram um golpe de estado.
They're hardliners, old school communist, violently anti-US.
São extremistas, comunistas arraigados, violentamente anti-EUA.
Unfortunately, the new justice minister and the Labour hardliners lap it up.
Infelizmente, o novo ministro da justiça, e os radicais dos Trabalhistas, comem tudo.
He's afraid his presence will provoke a reaction from hardliners.
Receia que a sua presença provoque uma reacção dos fundamentalistas.
It'll give the V.C. hardliners every reason to attack.
Dará aos radicais da C.V. todas as razões para atacar.
A group of Communist Party hardliners placed Gorbachev under house arrest in his holiday home in the Crimea.
Um grupo da linha dura do Partido Comunista pôs Gorbachev em prisão domiciliar em sua casa de veraneio da Crimeia.
Amid the chaos of street clashes it was obvious that to reinforce their position the hardliners would had to resort to violence.
Em meio ao caos dos embates nas ruas, era óbvio que para reforçar sua posição a linha dura comunista iria recorrer à violência.
Sir, Nemerov only said that to get the hardliners off his back.
Nemerov disse isso para tirar quem fosse linha-dura da cola dele.
And now the hardliners have their proof we cannot trust the West.
A linha dura tem a prova que não podemos confiar no Ocidente.
Will the hardliners and the security services get on board?
Será que a linha dura e os serviços de segurança concordam?
The hardliners there will take advantage of the vacuum and-and reverse all the progress we made with Hassan.
Os opositores lá irão aproveitar-se do vazio e reverter todo o progresso que fizemos com o Hassan.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 58. Exatos: 58. Tempo de resposta: 93 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo