Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "harmonics" em português

Procurar harmonics em: Definição Dicionário Sinónimos
harmónicas
harmônicos
harmonia
escudos
This leads to an amplification of harmonics injected by converters into the power supply system.
Isto leva a uma amplificação das harmónicas injectadas pelos conversores num sistema de alimentação eléctrica.
A traction unit shall not cause unacceptable overvoltages by generating harmonics.
Uma unidade motora não deve gerar harmónicas causadoras de sobretensões inaceitáveis.
The earlier harmonics and synchronization tests were good.
Sem problemas com os últimos testes harmônicos e de sincronização.
Now try filtering out the third and fifth harmonics.
Agora, tente filtrar os 3º e 5º harmônicos.
Simple theory of vibration, harmonics and resonance;
Teoria geral da vibração, harmónicas e ressonância
They like to talk about the third and sixth harmonics, which are the nice ones in a V1 2 like this is.
Gostam de falar sobre o terceiro e o sexto harmônicos... Que são os mais agradáveis num V12, como este.
The High Speed Energy subsystem shall withstand overvoltages generated by rolling stock harmonics up to the limits stated in EN 50388:2005 clause 10.4.
O subsistema energia de alta velocidade deve suportar as sobretensões geradas pelas harmónicas do material circulante até aos limites estabelecidos na norma EN 50388:2005, n.o 10.4.
Vehicle requirements related to the maximum harmonics and the related overvoltages on the overhead contact line.
Requisitos para os veículos em relação com as harmónicas máximas e as sobretensões conexas na catenária.
DC and harmonics in the current circuit [2]
CC e harmónicas no circuito de corrente [2]
An Electric unit shall not cause unacceptable overvoltage and other phenomena described in the specification referenced in Appendix J-1, index 45, clause 10.1(harmonics and dynamic effects) on the overhead contact line.
Uma unidade elétrica não deve causar na catenária sobretensões inaceitáveis nem outros fenómenos descritos na secção 10.1 (harmónicas e efeitos dinâmicos) da especificação referenciada no apêndice J., índice 45.
Method(s) of testing for emission of harmonics generated on AC power lines from vehicle
Método de ensaio para emissões de harmónicas geradas em linhas elétricas de corrente alterna do veículo
An amplification of strong harmonics may lead to significant overvoltages, either at the vehicle's location or at a completely different location in the network.
Uma amplificação de harmónicas fortes pode causar sobretensões significativas, quer no local do veículo, quer num ponto completamente diferente da rede.
To avoid unacceptable overvoltages on the overhead contact line caused by harmonics generated by motive power units the motive power units shall comply with Annex P to this TSI.
Para evitar sobretensões inaceitáveis na catenária ocasionadas pelas harmónicas geradas pelas unidades motoras, estas últimas devem estar conformes com o anexo P da presente ETI.
The harmonics in the traction current in the rails can interfere with the operation of track circuits.
As harmónicas na corrente de tracção nos carris podem interferir com o funcionamento dos circuitos de via.
Conformity assessment shall consist of a compatibility study that demonstrates that the subsystem element can withstand harmonics up to the defined limits according to EN 50388:2005, clause 10.
A avaliação da conformidade deve consistir num estudo de compatibilidade que demonstre que o elemento do subsistema pode suportar harmónicas até aos limites definidos na norma EN 50388:2005, n.o 10.
Maximum allowed harmonics (input current > 16 A and <= 75 A per phase) for balanced three-phase equipment under specific conditions
Harmónicas máximas autorizadas (corrente de entrada de > 16 A e <= 75 por fase) para equipamento trifásico equilibrado em condições específicas
A compatibility assessment on the traction unit shall be undertaken in accordance with the requirements of clause 10 of EN50388:2005, that demonstrates that the traction unit does not generate harmonics beyond the defined limits.
Deve realizar-se uma avaliação da sua compatibilidade, segundo os requisitos da secção 10 da norma EN50388:2005, que demonstre que a unidade motora não gera harmónicas superiores aos limites definidos.
In track circuit detection systems, harmonics generated by the power supply system can generate interference and there can be a cross-over effect through the catenary system from one track to another.
Nos sistemas de detecção de circuitos de via, as harmónicas geradas pelo sistema de abastecimento de energia podem produzir interferências e pode haver um efeito de atravessamento no sistema de catenária de uma via para a outra.
This test is intended to measure the level of harmonics generated by vehicle in configuration 'REESS charging mode coupled to the power grid' through its AC power lines in order to ensure it is compatible with residential, commercial and light industrial environments.
Este ensaio destina-se a medir o nível de harmónicas geradas pelo veículo em configuração de «modo de recarga do SRAE na rede elétrica» através dos seus cabos elétricos de CA, a fim de verificar a sua compatibilidade com ambientes residenciais, comerciais e de indústrias ligeiras.
In the case of electromechanical electricity meters, no critical change values are defined for harmonic contents in the current circuits and for DC and harmonics in the current circuit.
No caso dos contadores de eletricidade eletromecânicos, não se definem valores críticos de variação para as harmónicas presentes nos circuitos de corrente e para CC e harmónicas no circuito de corrente.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 79. Exatos: 79. Tempo de resposta: 78 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo