Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "harmonization of prices" em português

Procurar harmonization of prices em: Sinónimos
harmonização dos preços
We must also not be led astray by the effort to harmonize taxes, into trying by means of taxation to achieve a financial, in other words artificial harmonization of prices.
Também não devemos deixar-nos levar pelo esforço da harmonização dos impostos para procurarmos obter, através da tributação, uma harmonização financeira, isto é artificial, dos preços.

Outros resultados

The Commission should also not forget the increased price transparency through the use of the euro, that will make the call for the harmonization of VAT rates even louder, Mrs Peijs referred to this in more detail.
A Comissão não pode também esquecer que, em virtude da acrescida transparência dos preços, resultante da utilização do euro, o apelo à harmonização das taxas do IVA soará mais alto, como a senhora deputada Peijs já teve ocasião de abordar mais pormenorizadamente.
I do not see the same concern with fighting fraud or the billions of ECU of unpaid VAT, or the harmonization of tax systems wallowing in a criminal system in which violators are punished but where violations are paid for at bargain basement prices in today's Europe.
Não vejo a mesma preocupação no combate à fraude, não vejo a mesma preocupação com os biliões de ecus de não pagamento do IVA, não vejo harmonização dos sistemas fiscais que redundem num sistema penal que, de facto, puna os infractores.
Free movement of goods goes with harmonization of working conditions.
A livre circulação das mercadorias implica a harmonização das condições de trabalho.
Whereas there is a need for complete and reliable statistical sources in order to enable a correct application of Council Directive 89/130/EEC, Euratom of 13 February 1989 on the harmonization of the compilation of the gross national product at market prices (9);
Considerando que é necessário dispor de fontes estatísticas exaustivas e fiáveis, para permitir uma aplicação correcta da Directiva 89/130/CEE, Euratom do Conselho, de 13 de Fevereiro de 1989, relativa à harmonização da determinação do produto nacional bruto a preços de mercado (9);
There is still some way to go in terms of harmonization of business practices.
Há ainda caminho a percorrer no que respeita à harmonização das práticas comerciais.
But there is also a cultural dimension to the harmonization of excise duties.
Mas o tema da harmonização dos impostos especiais sobre o consumo também tem uma dimensão cultural.
On 5 December last year, here in Brussels, I organized a seminar entitled 'Harmonization of transport costs within the European Union'.
Em 5 de Dezembro do ano passado, aqui em Bruxelas, a pessoa que neste momento tem a palavra organizou um seminário subordinado ao título «Harmonização dos Custos dos Transportes no Território da União Europeia».
We must avoid trying for a sectorial harmonization of the social conditions in the electricity industry.
Temos que evitar procurar uma harmonização sectorial das convenções sociais na indústria da electricidade.
This obviously requires harmonization of labour legislation in the different Member States.
Isto exige, evidentemente, a harmonização das legislações laborais nos diversos Estados.
We must encourage the harmonization of legislation in the Member States.
Temos de promover a harmonização das legislações dos Estados-membros.
Other proposals then relate to the approximation and harmonization of legislations.
Outras propostas respeitam à aproximação e à harmonização das legislações.
This is not about a broad harmonization of criminal law.
Não se trata de uma harmonização alargada do direito penal.
The harmonization of vehicles grouped into five classes is very logical.
Esta harmonização por distribuição em cinco classes segue a lógica correcta.
But we must not insist, for example, that this requires harmonization of EU labelling.
Mas não devemos insistir em que isso exija, por exemplo, a harmonização da rotulagem a nível da UE.
Let us call for a harmonization of employment, social and fiscal policies in the European monetary area.
Reclamamos uma harmonização laboral, social e fiscal para o espaço monetário europeu.
He has been monitoring the harmonization of taxation for a long time now.
O deputado Secchi tem vindo a acompanhar desde há muito tempo a harmonização fiscal.
This is an important impetus towards coordination or harmonization of taxation at European level.
O desejo de coordenação ou harmonização fiscal a nível europeu encontra aí um importante estímulo.
The Union has quite rightly intervened in indirect taxation, for example by aiming at harmonization of VAT.
A União tem interferido muito correctamente na tributação indirecta, tendo como objectivo, entre outros, a harmonização do imposto sobre o valor acrescentado.
The harmonization of taxation systems is obviously a step in the right direction.
A harmonização dos sistemas de tributação é um passo nessa direcção.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 2236. Exatos: 1. Tempo de resposta: 183 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo