Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "have with regard" em português

relativamente
Europeia sobre
What information does the Commission have with regard to money laundering in the European football market?
De que informações dispõe a Comissão relativamente ao branqueamento de capitais no mercado europeu do futebol?
What plans does the Commission have with regard to the current marketing year?
Que planos tem a Comissão relativamente ao ano comercial em curso?
What data does the Commission have with regard to current breaches of the daily limit values?
De que dados dispõe a Comissão Europeia sobre situações actuais de excedência dos valores-limite diários de emissão de partículas finas?
What information does the Commission have with regard to the follow-up of the implementation of the 112 service in the Member States?
De que informações dispõe a Comissão Europeia sobre o acompanhamento da implementação do 112 nos Estados-Membros?
Would this automatically remove in one fell swoop the considerable concerns which the EU Member States and the candidate countries have with regard to the enlargement process?
Será que desse modo desaparecem automaticamente as preocupações consideráveis existentes no seio dos Estados-Membros da União Europeia e dos países candidatos relativamente ao processo de alargamento?
What concerns does the Commission have with regard to the adequacy of safeguards to prevent corruption and misappropriation of financial and budgetary assistance provided to Pakistan after the flooding?
Quais as preocupações da Comissão relativamente à adequação das salvaguardas destinadas a impedir a corrupção e a apropriação indevida da ajuda financeira e orçamental concedida ao Paquistão após as inundações?
What proposal does it have with regard to updating or adapting the Globalisation Adjustment Fund, as well as the aid available within the framework of the Structural Funds to improve the immediate situation of the European textile industry?
Que proposta tem relativamente à actualização ou ajustamento do Fundo para a Globalização, bem como dos apoios disponíveis nos quadros de Fundos Estruturais para melhorar a situação imediata da indústria têxtil europeia?
I wish to express a concern I have with regard to business conditions for aviation.
Gostaria de manifestar uma preocupação que sinto em relação às condições de funcionamento da aviação.
In fact, the issue we have with regard to this target is that what actually needs to be achieved has not yet been conclusively defined.
Na verdade, consideramos que o problema deste objectivo é ainda não termos definido de forma conclusiva o que queremos alcançar.
We are particularly pleased that the rapporteur puts great emphasis on the equal opportunities aspect and the problems women can have with regard to access to continuing training.
Estamos particularmente satisfeitos pelo facto do relator ter dado grande relevo ao aspecto da igualdade de oportunidades e aos problemas que poderão surgir para a mulher no que diz respeito ao acesso a uma formação contínua.
I would simply like to ask the Commissioner if she realizes the impact her decision may have with regard to copper.
Gostaria simplesmente de perguntar à senhora comissária se ela tem consciência do impacto que a sua decisão pode ter no que respeita ao cobre.
The problems we have with regard to the Eastern Partnership are linked to this issue as well.
Os problemas que enfrentamos no que respeita à Parceria Oriental também se prendem com esta questão.
I would also like to consider the paradoxical situation we have with regard to emergency aid.
Gostaria também de me questionar sobre a situação paradoxal em que nos encontramos em matéria de ajuda de urgência.
However, it is appropriate to qualify the concern which people have with regard to food safety.
Uma certa desdramatização da preocupação em torno da segurança alimentar que se verifica entre as pessoas é, contudo, pertinente.
Furthermore, I have the impression that national parliaments do not always have the courage to exercise whatever rights they have with regard to their governments, when agreements are being negotiated.
Também eu tenho a impressão de que os parlamentos nacionais nem sempre têm a coragem de utilizar os direitos de que gozam junto dos seus governos nos momentos em que estes acordos são negociados.
It is important therefore to be able to live up to the rules we have with regard to the control of precursors, money laundering and the like.
Eles deverão, pois, cumprir as disposições que temos em matéria de controlo de substâncias precursoras, branqueamento de capitais, etc...
Mr President, I would like to join my colleagues in congratulating Mr Andersson on his report despite the misgiving that I have with regard to some parts of it.
Senhor Presidente, gostaria de me associar aos meus colegas para felicitar o senhor deputado Andersson pelo seu relatório, apesar das dúvidas que algumas partes do mesmo me suscitam.
At the same time, however, we must closely analyse the beneficial effects which aid like this can have with regard to using labour, bearing in mind the situations where this aid is more than necessary.
Ao mesmo tempo, porém, devemos analisar minuciosamente os efeitos positivos que este tipo de auxílio pode induzir relativamente à mão-de-obra, tendo em mente as situações onde a ajuda se torna mais necessária.
Secondly, the type and level of prudential risk management requirements, which we have to have with regard to clearing houses;Mrs Băsescu rightly raised this issue.
Em segundo lugar, o tipo e o nível dos requisitos prudenciais em matéria de gestão de riscos, que nós precisamos de ter em relação às câmaras de compensação; o senhor deputado Băsescu fez referência a este aspecto, e com razão.
What information does the Commission have with regard to the food safety of salt containing the anti-caking agent E536? 2.
De que informações dispõe a Comissão no que respeita à segurança alimentar do sal que contém o anti-aglomerante E536? 2.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 76953. Exatos: 39. Tempo de resposta: 618 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo